Abel Pintos — Todo (Y Lo Que No Tengo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo (Y Lo Que No Tengo)" de Abel Pintos.
Letra
Yo sólo puedo cantar
es mi modo de expresar
todos los anhelos que llevo dentro
mis emociones mis pensamientos
por eso te canto y en cada verso
he de entregarte mis sentimientos
y así te quiero dejar
mi escencia y mucho más
un poema errante, una melodía,
mi voz, mi sombra, la luz del día
la caricia eterna que está latiendo
al nombrarte siempre en el alma mía
las estrofas de mi amor
los secretos de una flor
en esta canción que estoy cantando
te entrego todo y lo que no tengo
una gran fortuna, la luna, el cielo
el mundo entero y mi corazón.
El río y su claridad
un beso y su inmensidad
para recordarme cuando me aleje
sólo tendrás que mirar al cielo
brillará una altiva estrella
para anidar y alumbrar tus sueños.
las estrofas de mi amor
los secretos de una flor
en esta canción que te estoy cantando
te entrego todo y lo que no tengo
una gran fortuna, la luna, el cielo,
el mundo entero y mi corazón.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Eu só posso cantar
é a minha maneira de expressar
todos os anseios que tenho dentro
as minhas emoções, os meus pensamentos
é por isso que te canto e em cada verso
tenho de te entregar os meus sentimentos
e assim quero deixar te
minha cência e muito mais
um poema errante, uma melodia,
a minha voz, a minha sombra, a luz do dia
a carícia eterna que está batendo
ao nomear te sempre na minha alma
as estrofes do meu amor
os segredos de uma flor
nesta canção que estou cantando
entrego-te tudo, e o que não tenho
uma grande fortuna, a lua, o céu
o mundo inteiro e o meu coração.
O rio e sua clareza
um beijo e sua imensidão
para me lembrar quando me afastar
só tens de olhar para o céu
uma estrela altiva brilhará
para aninhar e iluminar seus sonhos.
as estrofes do meu amor
os segredos de uma flor
nesta canção que te estou a cantar
entrego-te tudo, e o que não tenho
uma grande fortuna, a lua, o céu,
o mundo inteiro e o meu coração.
(Obrigado a Noemi por esta letra)