Abel Pintos — Simple Canción letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Canción" de Abel Pintos.
Letra
A la luz de una vela,
nace esta cancion,
con su timido briilo
con su suave aqui estoy
se marea la tinta
buscando bailar
sobre ese papel
que la ayude a brillar
Al norte de mis manos
se rie la razon,
al sur de mis ojos
se endulsa el sabor,
poder escribir y el corazon clavar
En esta cancion que no es de amor
que no es de paz
que no es de odio
ni de traicion
solo es cancion, no es nada mas
simple atraccion
simple cancion…
Elevando el instinto,
dejo el alma fluir
entregado me hacerco
a la inmensa pasion
me alimenta el destello
de tu luz en mi voz,
mi voz pura y feliz por decir
lo que sos
Queda un cuarto de hora,
tres meses a lo mas
se me acava la tinta,
esquivando el final
poder escribir y el corazon clavar…
En esta cancion que no es de amor
que no es de paz
que no es de odio
ni de traicion
solo es cancion, no es nada mas
simple atraccion
simple cancion…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
À luz de uma vela,
nasce esta canção,
com seu timido briilo
com o seu suave aqui estou eu
a tinta fica tonta
olhando para dançar
sobre esse papel
que a ajude a brilhar
A norte das minhas mãos
rie A razão,
ao sul dos meus olhos
o sabor é adoçado,
poder escrever e o coração pregar
Nesta canção que não é de amor
que não é de paz
que não é de ódio
nem de traição
É só música, não é mais nada
simples atracção
simples canção…
Elevando o instinto,
deixo a alma fluir
entregue me eu faço
à imensa paixão
alimenta me o flash
da tua luz na minha voz,
minha voz pura e feliz para dizer
o que você é
Há um quarto de hora,
três meses no máximo
estou a ficar com a tinta,
esquivando o fim
poder escrever e o coração pregar…
Nesta canção que não é de amor
que não é de paz
que não é de ódio
nem de traição
É só música, não é mais nada
simples atracção
simples canção…
(Obrigado a Noemi por esta letra)