Abel Pintos — Revolución letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolución" de Abel Pintos.
Letra
Me canse de tropezar
y romperme la cabeza contra la pared.
Y si no lo cambio yo,
esta historia se repite
siempre una y otra vez.
Hay una revolución despertando
en el centro de mi espíritu,
sin violencia ni dolor.
No hace falta estar despierto
para ver la luz del sol.
Cuando cae la noche azul
luna llora sobre el mar.
Nadie duerme por aquí,
todos salen a cazar…
todos salen a cazar…
Tu poder es sideral,
lo que viva en tu interior sera tu realidad.
Para bien o para mal
es tu fe la que ellos tienen
y alimenta tu verdad.
Cada uno es especial
y no existe nadie como vos, como yo.
Cada cual en su misión,
vos haciendo tu camino
yo cantando esta canción.
Cuando cae la noche azul
luna llora sobre el mar.
Nadie duerme por aqui,
todos salen a cazar…
Devoramos a otros
sin creer en nosotros.
Nuestro instinto animal es así.
Desafiando lo incierto
es mi ley tu deseo.
Comencemos ahora,
y aquí… así
Cuando cae la noche azul
luna llora sobre el mar.
Nadie duerme por aqui,
todos salen a cazar…
Cuando cae la noche azul
luna llora sobre el mar.
Nadie duerme por aqui,
todos salen a cazar…
todos salen a buscar…
Su amor.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Cansei me de tropeçar
e partir-me a cabeça contra a parede.
E se não mudar eu,
esta história se repete
sempre uma e outra vez.
Há uma revolução a acordar
no centro do meu espírito,
sem violência ou dor.
Não é preciso estar acordado
para ver a luz do sol.
Quando a noite azul cai
lua chora sobre o mar.
Ninguém dorme aqui,
todos vão caçar…
todos vão caçar…
O teu poder é sideral,
o que viver dentro de ti será a tua realidade.
Para o bem ou para o mal
é a tua fé que eles têm
e alimenta a tua verdade.
Cada um é especial
e não existe ninguém como tu, como eu.
Cada um na sua missão,
tu a fazer o teu caminho
eu a cantar esta canção.
Quando a noite azul cai
lua chora sobre o mar.
Ninguém dorme aqui,
todos vão caçar…
Devoramos os outros
sem acreditar em nós.
O nosso instinto animal é assim.
Desafiando o incerto
a minha lei é o teu desejo.
Vamos começar agora,
e aqui así assim
Quando a noite azul cai
lua chora sobre o mar.
Ninguém dorme aqui,
todos vão caçar…
Quando a noite azul cai
lua chora sobre o mar.
Ninguém dorme aqui,
todos vão caçar…
todos saem à procura…
O seu amor.
(Obrigado a Noemi por esta letra)