Abel Pintos — Quisiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quisiera" de Abel Pintos.
Letra
Quisiera ser una gota de sal
nacer en tu piel
una y mil veces
Quisiera ser un amanecer
para llenarte de mi cada vez que despiertes
Quisiera ser un amanecer
volverme luz en tus ojos
cuando despiertes
Quisiera ser amo y único dueño
del tiempo y llevarlo
al encuentro contigo
Quisiera ser el final del camino
para tener preparado
y cumplidos tus sueños
Quisiera ser el final del camino
y a donde quiera que vallas
ser tu destino
Quisiera ser los poemas del alba
llegar a ti y beber tu rocío
Quisiera ser ecos en el silencio
cuando tu alma
se vuelva huracán dentro mío
Quisiera ser en tus sueños
la estrella fugaz
cargarte en mis alas
llevarte conmigo
Quisiera ser la caricia del río
que llega cantando
y se seca en tus manos
Quisiera ser ese beso soñado
el que sacude tu cuerpo
y abre tus sentidos
Quisiera ser ese beso soñado
y para siempre en tu boca
quedarme dormido
Quisiera darte una rosa
en el viento
que lleve los pétalos
que te enamoran
Quisiera ser el lucero
que asoma
iluminarte en la noche
y besarte en las sombras
Quisiera ser el lucero
que asoma
ser el testigo de tu alma
cuando me nombras.
Quisiera ser los poemas del alba
llegar a ti y beber tu rocío
Quisiera ser ecos en el silencio
cuando tu alma
se vuelva huracán dentro mío
Quisiera ser en tus sueños
la estrella fugaz
cargarte en mis alas
llevarte conmigo.
Tradução da letra
Gostava de ser uma gota de sal
nascer em sua pele
uma e mil vezes
Gostaria de ser um amanhecer
para te encher de mim sempre que acordares
Gostaria de ser um amanhecer
tornar-me luz nos teus olhos
quando acordares
Eu gostaria de ser mestre e único proprietário
do tempo e levá-lo
ao encontro contigo
Gostaria de ser o fim do caminho
para ter preparado
e cumpriram Seus Sonhos
Gostaria de ser o fim do caminho
e para onde quer que vás
ser o teu destino
Gostaria de ser os poemas do amanhecer
chegar até você e beber seu orvalho
Gostaria de ser ecos no silêncio
quando sua alma
se torne furacão dentro de mim
Quem me dera ser nos teus sonhos
a estrela cadente
carregar-te nas minhas asas
levar te comigo
Gostaria de ser a carícia do rio
que chega a cantar
e seca em suas mãos
Quem me dera ser aquele beijo de sonho
aquele que sacode o teu corpo
e abra seus sentidos
Quem me dera ser aquele beijo de sonho
e para sempre na tua boca
adormecer
Gostava de te dar uma rosa
no vento
que leve as pétalas
que te apaixonam
Quem me dera ser a estrela
que espia
ilumine-se à noite
e beijar-te nas sombras
Quem me dera ser a estrela
que espia
ser a testemunha de sua alma
quando me chamares.
Gostaria de ser os poemas do amanhecer
chegar até você e beber seu orvalho
Gostaria de ser ecos no silêncio
quando sua alma
se torne furacão dentro de mim
Quem me dera ser nos teus sonhos
a estrela cadente
carregar-te nas minhas asas
levar-te comigo.