Abel Pintos — Para Saber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Saber" de Abel Pintos.
Letra
Cuando te veo me siento feliz
eres lo que mas quiero en el mundo.
Es tan profundo el deseo de ser
lo esencial de tu forma de ser
y del misterio encendido que esconde tu piel.
Hay si supieras que sueño con vos
y que grito en silencio tu nombre.
¿Donde se esconde la voz de este amor?
Digo lo que no puedo decir.
Siento que vivo muriendo por tenerte aquí.
Para saber lo que es amarte.
Para robarte un trozo entero de vida, mi vida
No creo que en el mundo alguien te ame así.
La vida, mi vida
No es más que una ilusión si no te tengo aquí.
Para saber lo que es amarte.
Para robarte un trozo entero de vida, mi vida
No creo que en el mundo alguien te ame así.
La vida, mi vida
No es más que una ilusión si no te tengo aquí.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Quando te vejo sinto me feliz
és o que mais quero no mundo.
É tão profundo o desejo de ser
o essencial da tua forma de ser
e do mistério aceso que esconde sua pele.
Há Se soubesses que sonho contigo
e que grito em silêncio o teu nome.
Onde se esconde a voz deste amor?
Digo o que não posso dizer.
Sinto que estou a morrer por te ter aqui.
Para saber o que é amar-te.
Para te roubar um pedaço inteiro de vida, minha vida
Não acredito que no mundo alguém te ame assim.
A vida, a minha vida
Não passa de uma ilusão Se não te tiver aqui.
Para saber o que é amar-te.
Para te roubar um pedaço inteiro de vida, minha vida
Não acredito que no mundo alguém te ame assim.
A vida, a minha vida
Não passa de uma ilusão Se não te tiver aqui.
(Obrigado a Noemi por esta letra)