Abel Pintos — Ojos de Cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ojos de Cielo" de Abel Pintos.
Letra
Si yo miro el fondo de tus ojos negros
se me borra el mundo con todo su infierno.
Se me borra el mundo y descubro el cielo
cuando me zambullo en tus ojos tiernos.
Ojos de cielo, ojos de cielo,
no me abandones en pleno vuelo.
Ojos de cielo, ojos de cielo,
toda mi vida por este sueño.
Ojos de cielo, ojos de cielo…
ojos de cielo, ojos de cielo…
Si yo me olvidara de lo verdadero,
si yo me alejara de lo más sincero,
tus ojos de cielo me lo recordaran,
si yo me alejara de lo verdadero.
Ojos de cielo, ojos de cielo,
no me abandones en pleno vuelo.
Ojos de cielo, ojos de cielo,
toda mi vida por este sueño.
Ojos de cielo, ojos de cielo…
ojos de cielo, ojos de cielo…
Si el sol que me alumbra se apagara un día
y una noche oscura ganara mi vida,
tus ojos de cielo me iluminarían,
tus ojos sinceros, mi camino y guía.
Ojos de cielo, ojos de cielo,
no me abandones en pleno vuelo.
Ojos de cielo, ojos de cielo,
toda mi vida por este sueño.
Ojos de cielo, ojos de cielo…
ojos de cielo, ojos de cielo…
Tradução da letra
Se eu olhar para o fundo dos teus olhos negros
o mundo está a apagar-se de mim com todo o seu Inferno.
Eu apago o mundo e descubro o céu
quando eu mergulhar em seus olhos macios.
Olhos do céu, olhos do céu,
não me abandones em pleno voo.
Olhos do céu, olhos do céu,
toda a minha vida por este sonho.
Olhos do céu, olhos do céu…
olhos do céu, olhos do céu…
Se eu me esquecesse do verdadeiro,
se eu me afastasse do mais sincero,
os teus olhos do céu vão lembrar me,
se eu me afastasse do verdadeiro.
Olhos do céu, olhos do céu,
não me abandones em pleno voo.
Olhos do céu, olhos do céu,
toda a minha vida por este sonho.
Olhos do céu, olhos do céu…
olhos do céu, olhos do céu…
Se o sol que me ilumina se apagasse um dia
e uma noite escura vai ganhar a minha vida,
seus olhos do céu me iluminariam,
seus olhos sinceros, meu caminho e guia.
Olhos do céu, olhos do céu,
não me abandones em pleno voo.
Olhos do céu, olhos do céu,
toda a minha vida por este sonho.
Olhos do céu, olhos do céu…
olhos do céu, olhos do céu…