Abel Pintos — Libertad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libertad" de Abel Pintos.
Letra
Puedo ver caer la lluvia sobre el mar
Silenciosa y sin perfume de dolor
Deja su ilusión de manantial
Y vuelve a las nubes
Ya no habrá distancias, que no hayan dolido
No encontraremos lejos del olvido
Libertad
De querernos sin saber qué va a pasar
Libertad
Como ver que el tiempo puede adelantar
Y pararnos frente a lo que no esperamos
No queremos, no deseamos, aceptamos y al final
Sólo fuimos libertad
Para bien o para mal esto sucede
Forma parte del destino que elegimos al vivir
Lo que no nos mata fortalece al corazón
El alma crece
Y nos queda por sentir
Libertad
de querernos sin saber qué va a pasar
Libertad
Como ver que el tiempo puede adelantar
Y pararnos frente a lo que no esperamos
No queremos, no deseamos, aceptamos y al final
Siempre fuimos libertad.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Consigo ver a chuva cair sobre o mar
Silenciosa e sem perfume de dor
Deixe sua ilusão de fonte
E volta para as nuvens
Não haverá mais distâncias, que não doeram
Não encontraremos longe do esquecimento
Liberdade
De nos amar sem saber o que vai acontecer
Liberdade
Como ver que o tempo pode ultrapassar
E ficar na frente do que não esperamos
Não queremos, não queremos, aceitamos e no final
Fomos apenas liberdade
Para melhor ou para pior isso acontece
Faz parte do destino que escolhemos ao viver
O que não nos mata fortalece o coração
A alma cresce
E ainda nos resta sentir
Liberdade
de nos amar sem saber o que vai acontecer
Liberdade
Como ver que o tempo pode ultrapassar
E ficar na frente do que não esperamos
Não queremos, não queremos, aceitamos e no final
Sempre fomos liberdade.
(Obrigado a Noemi por esta letra)