Abel Pintos — Dueños Del Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dueños Del Amor" de Abel Pintos.
Letra
Mis manos de tinta
tus labios de aire
la luz de tus ojos
da vida al fuego en mi sangre
de piedra mis piernas
de pluma mi pecho
con tu color se visten
tan dulces mis sueños
de sombra es el miedo
de carne el deseo
la miel de tu aroma
es la brisa que me da aliento
vos sos el consuelo
que abriga mi herida
con tu color se visten
tan dulces mis días
somos dueños del amor
somos parte del misterio
que nos roba la razón y nos vuelve eternos
que nos cura las heridas viejas del corazón
me sueñan tus besos
te extrañan mis versos
me pierdo en las horas
que se hacen carne en mi anhelo
anudo un pañuelo
te encuentro en mi espacio
me hundo en la sombra
te espero en mi abrazo
te vas hacia el cielo
con las alabanzas
que rezan mis manos
acariciandote el alma
me voy como un trueno
con mi pensamiento
al centro de tu cuerpo
me llevan los vientos
somos dueños del amor
somos parte del misterio
que nos roba la razón y nos vuelve eternos
que nos cura las heridas viejas del corazón
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
As minhas mãos de tinta
os teus lábios de ar
a luz dos teus olhos
dá vida ao fogo no meu sangue
de pedra minhas pernas
pena meu peito
com sua cor eles se vestem
tão doces meus sonhos
sombra é o medo
de carne o desejo
o mel do teu aroma
é a brisa que me dá fôlego
tu és o consolo
que abra a minha ferida
com sua cor eles se vestem
tão doces os meus dias
somos donos do amor
somos parte do mistério
que nos rouba a razão e nos torna eternos
que nos cura as velhas feridas do coração
os teus beijos sonham comigo
tens saudades dos meus versos
perco me nas horas
que se fazem carne no meu anseio
anudo um lenço
encontro te no meu espaço
estou na sombra
espero por ti no meu abraço
vais para o céu
com os louvores
que rezam as minhas mãos
acariciando sua alma
vou-me embora como um trovão
com o meu pensamento
para o centro do seu corpo
os ventos levam me
somos donos do amor
somos parte do mistério
que nos rouba a razão e nos torna eternos
que nos cura as velhas feridas do coração
(Obrigado a Noemi por esta letra)