Abel Pintos — Cerca Del Mar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cerca Del Mar" de Abel Pintos.
Letra
Mi casa esta cerca del mar
y el mar esta cerca mío
Mi casa rodeada de trigo
se mezcla de arena y de sal
y el viento que arrastra la sal
pinta de blanco el camino
la vaca de un solo destino
le da el abrigo con la canción
y el ajo como cimiento
del condimento le da el sabor
Mi casa esta cerca del mar
y el mar esta dentro mío
un puerto por donde llegar
la playa de los suspiros
la sombra del algarrobo
la calma de la laguna
me hacen pensar que fortuna
es vivir por estos paisajes
por eso al estar de viaje
miro la luna y le canto así
Si yo pudiera explicar
todo le orgullo que siento
de ser amigo del viento
que sopla y pasa sin preguntar
que tiene el alma desierta
que nunca deja de andar
orgullo me da mi tierra
la que ya nunca podré olvidar
hermosa paloma blanca que
muestral al vuelo su libertad
Mi casa esta cerca del mar
y le mar esta dentro mío
Tradução da letra
A minha casa está perto do mar
e o mar está perto de mim
A minha casa rodeada de trigo
mistura-se de areia e de sal
e o vento que arrasta o sal
pinta de branco o caminho
a vaca de um único destino
dá lhe o casaco com a canção
e alho como base
do tempero dá o sabor
A minha casa está perto do mar
e o mar está dentro de mim
um porto para chegar
a praia dos suspiros
a sombra da Alfarroba
a calma da lagoa
fazem me pensar que fortuna
é viver por estas paisagens
é por isso que estou em viagem
olho para a lua e canto lhe assim
Se eu pudesse explicar
todo o orgulho que sinto
de ser amigo do vento
soprando e passando sem perguntar
que tem a alma deserta
que nunca pára de andar
orgulho me dá a minha terra
aquela que nunca mais poderei esquecer
bela pomba branca que
mostre ao vôo sua liberdade
A minha casa está perto do mar
e o le mar está dentro de mim