Abel Pintos — Cada Segundo Sin Vos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cada Segundo Sin Vos" de Abel Pintos.
Letra
Si en cada aurora te vas
y con el alba volvés
si cada noche al soñar
sangro tu nombre otra vez.
Me engaño al verte pasar
saldré a buscarte después
no hay rio que sin caudal
pueda abrigar algún pez.
Suelo ponerme a pensar
de donde saco el valor
en esta gris tempestad
camino sin tu calor.
Cada segundo sin vos
Se hace más fuerte el dolor
y la piedad no entiende a mi corazón.
En qué horizonte andarás
a quién hechiza tu voz
quién cosecha sin sembrar
semillas de mi pasión,
Varado sobre mi piel
quedó el beso del adiós
no se entiende con mi ser
este paisaje sin vos.
Miro de lado el dolor
si olvido que te amaré
no callaré mi razón
vuelvo a pensarte otra vez.
Cada segundo sin vos
se hace más fuerte el dolor
y la piedad no entiende a mi corazón
Tradução da letra
Se em cada aurora você sair
e com o amanhecer você volta
se todas as noites ao sonhar
sangro o teu nome outra vez.
Enganei me ao ver te passar
vou buscar te mais tarde
não há rio sem fluxo
possa abrigar algum peixe.
Costumo pensar
de onde eu recebo o valor
nesta tempestade cinzenta
ando sem o teu calor.
Cada segundo sem você
A dor torna se mais forte
e a piedade não entende o meu coração.
Em que horizonte você vai andar
quem enfeitiça sua voz
quem colhe sem semear
sementes da minha paixão,
Encalhado na minha pele
ficou o beijo do adeus
não se entende com o meu ser
esta paisagem sem ti.
Eu olho de lado para a dor
se esquecer que te amarei
não vou calar a minha razão
volto a pensar em ti.
Cada segundo sem você
a dor torna se mais forte
e a piedade não entende o meu coração