Abel Pintos — Cacería letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cacería" de Abel Pintos.
Letra
Nos estamos haciendo mal
En lugar de partir las diferencias
Nos abrimos más heridas
Con el filo que nos queda
Nos usamos de paracaídas
Gritándonos sálvese quien pueda
Nos estamos haciendo mal
Nos estamos haciendo mal
En lugar de servir a la inconsciencia
Nos mentimos por la espalda
Con el miedo que nos quema
Nos matamos en la cacería
Contamos el viento que nos lleva
Nos estamos haciendo mal
A veces nos alcanza con mirarnos
A veces con lastimarnos
Cómo he llegado aquí, qué hacíamos allí
No había tiempo para explicarnos
A veces nos alcanza con mirarnos
Nos estamos haciendo mal
En lugar de aceptar la derrota
Maquillamos la miseria, por la furia que provoca
Evitamos palabras prohibidas
Temblamos rozándonos la boca
A veces nos alcanza con mirarnos
A veces con lastimarnos
Cómo he llegado aquí, qué hacíamos allí
No había tiempo para explicarnos
A veces nos alcanza con mirarnos
A veces nos alcanza con mirarnos
Y a veces con lastimarnos
Cómo he llegado aquí, qué hacías tú allí
No queda tiempo para explicarnos
A veces nos alcanza con mirarnos
Tradução da letra
Estamos a fazer nos mal
Em vez de dividir as diferenças
Abrimos mais feridas
Com o fio que nos resta
Usamos pára quedas
Gritando nos salve se quem puder
Estamos a fazer nos mal
Estamos a fazer nos mal
Em vez de servir a inconsciência
Mentimos pelas costas
Com o medo que nos queima
Matamo nos na caçada
Contamos o vento que nos leva
Estamos a fazer nos mal
Às vezes é suficiente olhar para nós
Às vezes magoar nos
Como cheguei aqui, o que fazíamos lá
Não havia tempo para nos explicar
Às vezes é suficiente olhar para nós
Estamos a fazer nos mal
Em vez de aceitar a derrota
Maquilhamos a miséria, pela fúria que provoca
Evitamos palavras proibidas
Trememos roçando a boca
Às vezes é suficiente olhar para nós
Às vezes magoar nos
Como cheguei aqui, o que fazíamos lá
Não havia tempo para nos explicar
Às vezes é suficiente olhar para nós
Às vezes é suficiente olhar para nós
E às vezes magoar nos
Como cheguei aqui, o que fazias lá
Não temos tempo para explicar
Às vezes é suficiente olhar para nós