Abdullah İbrahim — Tintinyana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tintinyana" de Abdullah İbrahim.
Letra
Berurier Noir
Abracadaboum
Ibrahim
Ibrahim avec ses frères
Elevé dans la misère
Dans les bombes et dans la guerre
Ibrahim…
Qui se cache derrière ses frères?
A qui profite cet enfer?
Ibrahim bouc-émissaire
Ibrahim…
Parmi le fracas des mines
Palestine, quel est ton crime?
Israël t’assassine
Palestine…
De tous côtés pourchassés
Plus de terre où habiter
Palestine ensanglantée
Palestine…
Pour les enfants du Liban
Pour que cessent les flots de sang
Pour la paix au Moyen-Orient…
El fath… el fath!
Tradução da letra
Berurier Negro
Abracadaboum
Ibrahim
Ibrahim com os seus irmãos
Criado na miséria
Em bombas e na guerra
Ibrahim…
Quem está escondido atrás dos irmãos?
Quem beneficia deste inferno?
Ibrahim bouc-emissaire
Ibrahim…
Entre a queda das minas
Palestina, Qual é o seu crime?
Israel assassina-te
Palestino…
Em todos os lados caçados
Mais terra para viver
Maldita Palestina
Palestino…
Para as crianças do Líbano
Para que o sangue cesse
Pela paz no Médio Oriente…
O Cath ... o Cath!