ABC — Vanity Kills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanity Kills" de ABC.
Letra
She’s so vain vain vain vain
Vain vain vain vain
I’m glad you’ve found someone who loves you
But sad to say that someone is you
And now perhaps you’ll both be happy
Guess that makes two just you and you
Someone who cares so much about you
But does that someone have to be you
Bom bom bom bom bom bom bom bom yeah
Bom bom bom bom bom bom bom bom yeah
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, you love you
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, it kills
So glad I found you glancing in the mirror
Gazing deeply at love’s patron saint
Admire the frame, survey the scenery
Or are you just inspecting the paint
Temptation’s strong modesty’s so weak
High on yourself humble you ain’t
Bom bom bom bom bom bom bom bom yeah
Bom bom bom bom bom bom bom bom yeah
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, you love you
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, you love you
Vanity kills, it don’t pay bills (no way)
Vanity kills, you love you
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, it kills
So vain, vain vain vain
You love you (yeah)
Give it, give it us, give it us So vain, so vain, so vain
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, you love you
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, you love you
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, you love you
Vanity kills, if the blast don’t get you
Then the fallout will
You love you
Tradução da letra
Ela é tão vaidosa vaidosa vaidosa
Vaidoso vaidoso vaidoso
Ainda bem que encontraste alguém que te ama.
Mas é triste dizer que alguém és tu
E agora talvez ambos sejam felizes.
Acho que já são dois Só tu e tu.
Alguém que se importa tanto contigo
Mas será que alguém tem que ser você
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom sim
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom sim
A vaidade mata, não paga contas.
A vaidade mata, tu amas-te
A vaidade mata, não paga contas.
A vaidade mata, mata
Ainda bem que te encontrei a olhar para o espelho.
Olhando profundamente para o santo padroeiro do amor
Admire a moldura, examine o cenário
Ou estás só a inspeccionar a tinta?
A forte modéstia da tentação é tão fraca
No alto de si mesmo humilde você não é
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom sim
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom sim
A vaidade mata, não paga contas.
A vaidade mata, tu amas-te
A vaidade mata, não paga contas.
A vaidade mata, tu amas-te
Vanity kills, it don't pay bills (no way)
A vaidade mata, tu amas-te
A vaidade mata, não paga contas.
A vaidade mata, mata
Tão vaidoso, vaidoso vaidoso
You love you (yeah)
Dá-nos, dá-nos, dá-nos tão vaidoso, tão vaidoso, tão vaidoso
A vaidade mata, não paga contas.
A vaidade mata, tu amas-te
A vaidade mata, não paga contas.
A vaidade mata, tu amas-te
A vaidade mata, não paga contas.
A vaidade mata, tu amas-te
A vaidade mata, se a explosão não te apanhar
Então as consequências Irão
Tu amas-te