ABC — Theme From "Mantrap" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme From "Mantrap"" de ABC.
Letra
If I were to say to you
«Can you keep a secret?»
Would you know just what to do
Or where to keep it?
Then I say"I love you"
And foul the situation
«Hey girl I thought we were
The right combination»
Who broke my heart?
You did, you did
Bow to that target
Blame Cupid, Blame Cupid
You think you’re smart
Stupid, Stupid
Shoot that poison arrow to my heart
Shoot that poison arrow
Shoot that poison arrow to my heart
Shoot that poison arrow
No rhythm in cymbals
No tempo in drums
Love on the horizon
Lit by the sun
Right on the target
But wide of the mark
What I thought was fire
Was only a spark
The sweetest melody
Is an unheard refrain
So lower your sights, boys
Yeah but raise your aim
But raise your aim raise your aim
Who broke my heart?
You did, you did
Bow to that target
Blame Cupid, Blame Cupid
You think you’re smart
Stupid, Stupid
Shoot that poison arrow to my heart
Shoot that poison arrow
Shoot that poison arrow to my heart
Shoot that poison arrow
STicks and stones
May break my bones
But words they almost killed me
You changed your mind
Now you change mine
You know you’ll always thrill me
Shoot that poison arrow to my heart
Shoot that poison arrow
Shoot that poison arrow to my heart
Shoot that poison arrow
Shoot
Tradução da letra
Se eu te dissesse
"Consegues guardar um segredo?»
Sabes o que fazer?
Ou onde guardá-lo?
Depois digo: "amo-te."
E estragar a situação
"Ei garota eu pensei que estávamos
Combinacao»
Quem me partiu o coração?
Foste tu, foste tu.
Curvem-se perante o alvo.
Culpa O Cupido, Culpa O Cupido
Achas-te Esperto.
Estúpido, Estúpido
Atira essa flecha venenosa ao meu coração
Dispara essa seta venenosa.
Atira essa flecha venenosa ao meu coração
Dispara essa seta venenosa.
Sem ritmo nos pratos
Sem tempo na bateria
Amor no horizonte
Iluminado pelo sol
Mesmo no alvo.
Mas longe da marca
O que eu pensava ser fogo
Foi só uma faísca
A melodia mais doce
É um refrão inédito
Por isso baixem as vistas, rapazes.
Sim, mas aumenta a tua pontaria.
Mas aumenta a tua pontaria, aumenta a tua pontaria.
Quem me partiu o coração?
Foste tu, foste tu.
Curvem-se perante o alvo.
Culpa O Cupido, Culpa O Cupido
Achas-te Esperto.
Estúpido, Estúpido
Atira essa flecha venenosa ao meu coração
Dispara essa seta venenosa.
Atira essa flecha venenosa ao meu coração
Dispara essa seta venenosa.
Paus e pedras
Pode partir-me os ossos
Mas palavras que quase me mataram
Mudaste de ideias.
Agora mudas a minha
Sabes que sempre me emocionarás
Atira essa flecha venenosa ao meu coração
Dispara essa seta venenosa.
Atira essa flecha venenosa ao meu coração
Dispara essa seta venenosa.
Atirar