ABC — So Hip It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Hip It Hurts" de ABC.
Letra
Do you remember when men wore skirts? — so hip!
In kipper ties like jealous flirts — so hip!
In calico and in brocade shirts — so hip it hurts!
Do you remember when girls wore slacks? — so hip!
Traffic stops, men get heart attacks — so hip!
Seems so strange that they took it like that — so hip it hurts!
He’s so hip — so hip it…
She’s so hip — so hip it…
They’re so hip — so hip it hurts!
So hip it…
Whose the girl with the kinski eyes? — so hot!
They kind of face you could idolise — so what!
The kind of shape that gets advertised — so hip it hurts!
Once it was normal for a girl to curtsey
I’ll admit even though it hurts me She’d squeeze informal until it screams for mercy
So hip it hurts!
He’s so hip — so hip it…
She’s so hip — so hip it…
They’re so hip — so hip it hurts!
So hip it hurts!
So hip it…
Afro-wigs on albino squares…
Polka-dots on alpaca flares…
Solar powered electric chairs…
So hip it hurts
Tradução da letra
Lembras-te quando os homens usavam saias? - que fixe!
Com gravatas de kipper como saias ciumentas.
Em Calico e em camisas de brocado-por isso, dói!
Lembras-te quando as raparigas usavam calças? - que fixe!
O trânsito pára, os homens têm ataques cardíacos.
Parece tão estranho que eles pegaram assim-tão hip que dói!
Ele é tão hip — tão hip it…
Ela é tão hip — tão hip it…
São tão hip — tão hip que dói!
Então, anota.…
De quem é a rapariga com os olhos kinski? - tão quente!
Eles tipo de cara que você pode idolatrar-e então?
O tipo de forma que é publicitada, por isso dói!
Uma vez, era normal uma rapariga fazer uma vénia.
Admito que, apesar de me magoar, ela apertaria informal até gritar por misericórdia.
Então, dói!
Ele é tão hip — tão hip it…
Ela é tão hip — tão hip it…
São tão hip — tão hip que dói!
Então, dói!
Então, anota.…
Perucas Afro em quadrados albinos…
Bolinhas em chamas de alpaca…
Cadeiras eléctricas movidas a energia Solar…
Por isso, dói-me.