ABC — Jealous Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous Lover" de ABC.
Letra
To all of those who had their doubts
Now those doubts… I forgive 'em
To everyone who’s led one life
Then love life… its humble rhythm
To all of those who harbour dreams
All you get… is what you’re given
Meanwhile the maximum… maximum goes down
Right from the start
I knew you’d break my heart
Jealous lover… jealous lover
Rope tied and bound
I been lost and found
Jealous lover… jealous lover
Jealous of my loving
Jealous of my leaving… jealous
Jealous of my living
Jealous of my breathing
Jealous lover… there’s no other
If all they say and do were true
Just like you… I’d be with 'em
But lies survive… remains forbidden
For every single point of view
Then there’s two… that must be hidden
Meantime the maximum… maximum goes down
Right from the start
I knew you’d break my heart
Jealous lover… jealous lover
Rope tied and bound
I been lost and found
Jealous lover… jealous lover
Jealous of my loving
Jealous of my leaving… jealous
Jealous of my living
Jealous of my breathing
Jealous lover… there’s no other
Meantime — the maximum… maximum
Nothing more and nothing less
Grip tight — the maximum… the maximum
You say no… I say yes
Don’t be… don’t be… don’t be…
Jealous lover — jealous lover
Tradução da letra
A todos aqueles que tinham as suas dúvidas
Agora essas dúvidas... eu perdoo-as.
A todos que levaram uma vida
Então ama a vida ... o seu humilde ritmo
A todos aqueles que têm sonhos
Tudo o que tens... é o que te é dado.
Entretanto, o máximo ...
Desde o início
Eu sabia que ias partir-me o coração
Amante ciumento ... amante ciumento
Corda amarrada e amarrada
Eu fui perdido e encontrado
Amante ciumento ... amante ciumento
Ciúmes do meu amor
Ciúmes da minha partida ... ciúmes.
Ciúmes da minha vida
Ciúmes da minha respiração
Amante ciumento ... não há outro
Se tudo o que dizem e fazem fosse verdade
Tal como tu, eu estaria com eles.
Mas as mentiras sobrevivem ... permanecem proibidas.
Para cada ponto de vista
Então há dois ... que devem estar escondidos
Entretanto, o máximo ... máximo desce.
Desde o início
Eu sabia que ias partir-me o coração
Amante ciumento ... amante ciumento
Corda amarrada e amarrada
Eu fui perdido e encontrado
Amante ciumento ... amante ciumento
Ciúmes do meu amor
Ciúmes da minha partida ... ciúmes.
Ciúmes da minha vida
Ciúmes da minha respiração
Amante ciumento ... não há outro
Entretanto, o máximo...
Nada mais e nada menos
Aperto apertado — o máximo ... o máximo
Tu dizes que não ... eu digo que sim.
Não sejas... não sejas ... não sejas ... …
Amante ciumento-amante ciumento