Abby Travis — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de Abby Travis.
Letra
You made me a monster, six or seven arms
Still too much to grab for, all your lovely charms
You made me a monster, big eye on my face
See you beckoning, I will chase
Our love is a freakshow, splendiferous peep show of bliss
Return your ticket, the ringmaster offers a monstrous kiss
You made me a monster, you might be one too
Is that a little magic, you’re starting to brew?
What’s in your concoction?
Is it poison number nine?
I feel my fangs growning, give me lyme!
Our love is a freakshow, splendiferous peep show of bliss
Return your ticket, the ringmaster offers a monstrous kiss
A gondola ride captains Jeckle and Hyde must insist
The fork to the left, is the scenic direct
Through the sulfurous mist
You made me a monster, hold a mirror you see space
I’ll knock on your window, let me in your place
You made me a monster, each night is a full moon
I have tasted blood, now I swoon
Tradução da letra
Fizeste de mim um monstro, seis ou sete braços.
Ainda há muito para agarrar, todos os teus encantamentos
Fizeste de mim um monstro, um grande olho na minha cara
Vejo-te a acenar, vou atrás de TI.
O nosso amor é um espectáculo de felicidade.
Devolva seu bilhete, o mestre do ringue oferece um beijo monstruoso
Fizeste de mim um monstro, também podes ser um.
Isso é um pouco de magia, estás a começar a fazer?
O que tem na sua mistura?
É o veneno número nove?
Sinto as minhas presas a crescer, dá-me lyme!
O nosso amor é um espectáculo de felicidade.
Devolva seu bilhete, o mestre do ringue oferece um beijo monstruoso
Uma gôndola monta capitães Jeckle e Hyde devem insistir
O garfo para a esquerda, é o Cênico direto
Através da névoa sulfurosa
Fizeste de mim um monstro, segura um espelho vês espaço
Vou bater na tua janela, deixa-me no teu lugar
Fizeste de mim um monstro, cada noite é lua cheia
Já provei sangue, agora desmaiei