Abbie Gale — Kid Still Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid Still Lives" de Abbie Gale.
Letra
A long long time ago there was a kid, he flew into
The gardens of a dream, its face was pale and scars
All through his face
It seems like it’s untrue but in a certain day they came
They came asking for him, a lot of years had passed, the
Kid was long past gone
They called him it was dark, they dragged him out in deep
Blue seas with winds all through his hair, they sat him down
He never said a word
His heart was full of love, his hands were shaking like
I’m still shaking right behind this mess, I see something
Familiar you know
He fed them in a way, they fed his fears do you recall your
First sight of this world, there’s some strange air reminding
Me a sign
And as I take a walk I smell the flowers motionless, the
Wind still through his hair, I can’t recall the name but
I can see the face
In long long times to come, the kid still lives in dreams
Although the gardens are no more, the face still pale
And tears replace the scars
In future eyes and words, in some child’s eyes
The world will clean its wounds
And nothing less I hope
And nothing else I fear
Tradução da letra
Há muito tempo atrás havia um miúdo, ele voou para
Os jardins de um sonho, seu rosto era pálido e cicatrizes
Através do seu rosto
Parece que não é verdade, mas num certo dia eles chegaram.
Eles vieram perguntar por ele, muitos anos tinham passado, o
O miúdo já tinha passado.
Chamavam-lhe "estava escuro, arrastaram-no para o fundo"
Mares azuis com ventos pelo cabelo todo, sentaram-no
Ele nunca disse uma palavra.
Seu coração estava cheio de amor, suas mãos tremiam como
Ainda estou a tremer mesmo atrás desta confusão, vejo algo
Familiar você sabe
Ele alimentou-os de certa forma, eles alimentaram os seus medos lembras-te do teu
À primeira vista deste mundo, há um ar estranho a lembrar
Me um sinal
E enquanto eu dou um passeio eu cheiro as flores imóveis, o
O vento ainda no cabelo dele, não me lembro do nome, mas ...
Consigo ver a cara
Em longos e longos tempos vindouros, a criança ainda vive em sonhos
Embora os jardins não sejam mais, o rosto ainda pálido
E as lágrimas substituem as cicatrizes
Nos olhos e nas palavras do futuro, nos olhos de algumas crianças
O mundo vai limpar as suas feridas.
E nada menos espero
E nada mais temo