ABBA — What About Livingstone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About Livingstone" de ABBA.
Letra
Went to buy me a paper at the local news-stand
And then I heard them laugh and say
Look, they’re gonna go flying way up to the moon now
Hey, what’s it good for anyway?
So I said
Fellas, like to ask you a thing if I may
What about Livingstone?
What about all those men?
Who have sacrificed their lives to lead the way
Tell me, wasn’t it worth the while
Travelling up the Nile
Putting themselves on test
Didn’t that help the rest?
Wasn’t it worth it then?
What about Livingstone?
And all of those fellas at the local news-stand
Didn’t know what to answer or what to say
So I told them about him, that he was just like
One of those spacemen in his way
And if you laugh at them
Then there’s only a thing I can say
What about Livingstone?
What about all those men?
Who have sacrificed their lives to lead the way
Tell me, wasn’t it worth the while
Travelling up the Nile
Putting themselves on test
Didn’t that help the rest?
Wasn’t it worth it then?
What about Livingstone?
(Didn't he do it, well didn’t he?)
What about all those men?
(Didn't he do it, well didn’t he?)
Who have sacrificed their lives to lead the way
Tell me, wasn’t it worth the while
(Didn't he do it, well didn’t he?)
Travelling up the Nile
(Didn't he do it?)
Putting themselves on test
Didn’t that help the rest?
(Didn't that help them? Well, didn’t it?)
Wasn’t it worth it then?
What about Livingstone?
(Didn't he do it, well didn’t he?)
What about all those men?
(Didn't he do it, well didn’t he?)
(fade)
Tradução da letra
Fui comprar-me um jornal no quiosque local.
E depois ouvi-os rir e dizer:
Olha, eles vão voar até à Lua agora
Para que serve afinal?
Então eu disse
Rapazes, gostava de vos perguntar uma coisa, se me permitem.
E o Livingstone?
E aqueles homens todos?
Que sacrificaram as suas vidas para liderar o caminho
Diz-me, não valeu a pena
Viajando pelo Nilo
Pôr-se à prova
Isso não ajudou o resto?
Não valeu a pena?
E o Livingstone?
E todos aqueles tipos do quiosque local
Não sabia o que responder ou o que dizer
Então contei-lhes sobre ele, que ele era como ...
Um daqueles homens do espaço no seu caminho
E se te rires deles
Então só há uma coisa que posso dizer
E o Livingstone?
E aqueles homens todos?
Que sacrificaram as suas vidas para liderar o caminho
Diz-me, não valeu a pena
Viajando pelo Nilo
Pôr-se à prova
Isso não ajudou o resto?
Não valeu a pena?
E o Livingstone?
Não foi ele, pois não?)
E aqueles homens todos?
Não foi ele, pois não?)
Que sacrificaram as suas vidas para liderar o caminho
Diz-me, não valeu a pena
Não foi ele, pois não?)
Viajando pelo Nilo
Não foi ele?)
Pôr-se à prova
Isso não ajudou o resto?
Isso não os ajudou? Bem, não foi?)
Não valeu a pena?
E o Livingstone?
Não foi ele, pois não?)
E aqueles homens todos?
Não foi ele, pois não?)
(desaparecer)