ABBA — Ring Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring Ring" de ABBA.
Letra
El teléfono está allí
Y no suena para mí
Pienso: «Qué pasó
Y dónde estarás que no llamas?»
Es la noche triste y gris
No me siento muy feliz.
Y, mi amor, qué hago?
Yo estoy aqu esperando
Que me llames y por fin
Cambie el mundo para mí.
O-oh, ring, ring llamame al fin, por favor
Ring, ring es la más bella canción
Ring, ring la guardo con emoción
Y estoy junto al teléfono
Sin moverme estoy mirándolo
O-oh, ring ring llìmame al fin, por favor
O-oh, ring ring llìmame al fin, por favor
Yo te tuve y te perdí
Pero no lo comprendí
Me equivoqué
Pero jamás podré saber cómo ha sido
Cuanto har que no me ves
Es un año o es un mes
Si llorando estoy
Comprende que yo sufro en silencio
Necesito tu perdón
Escucha a mi corazón
O-oh, ring, ring llàmame al fin, por favor
Ring, ring es la màs bella canción
Ring, ring la guardo con emoción
Y estoy junto al teléfono
Sin moverme estoy mirándolo
O-oh, ring, ring llìmame al fin, por favor
O-oh, ring, ring llìmame al fin, por favor
O-oh, ring, ring llìmame al fin, por favor
O-oh, ring, ring llìmame al fin, por favor
O-oh, ring, ring llìmame al fin, por favor…
Tradução da letra
O telefone está ali
E não soa para mim
Eu penso: "o Que aconteceu
E onde você estará que você não liga?»
É a noite triste e cinzenta
Não me sinto muito feliz.
E, meu amor, o que faço?
Estou aqui à espera
Que me ligues e finalmente
Mude o mundo para mim.
O-oh, ring, ring ligue-me finalmente, por favor
Ring, ring é a mais bela canção
Ring, ring guardo-a com emoção
E estou ao telefone
Sem me mexer estou a olhar para ele
O-oh, ring ring, finalmente, por favor
O-oh, ring ring, finalmente, por favor
Eu tive te e perdi te
Mas não percebi
Enganei me
Mas nunca poderei saber como foi
Quanto har você não me vê
É um ano ou é um mês
Sim estou a chorar
Compreende que eu sofro em silêncio
Preciso do teu perdão
Ouve o meu coração
O-oh, ring, ring me leve finalmente, por favor
Ring, ring é a mais bela canção
Ring, ring guardo-a com emoção
E estou ao telefone
Sem me mexer estou a olhar para ele
O-oh, ring, ring me leve finalmente, por favor
O-oh, ring, ring me leve finalmente, por favor
O-oh, ring, ring me leve finalmente, por favor
O-oh, ring, ring me leve finalmente, por favor
O-oh, ring, ring me leve finalmente, por favor…