ABBA — My Love, My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love, My Life" de ABBA.
Letra
I’ve seen it on your face
Tells me more than any worn-out old phrase
So now we’ll go separate ways
Never again we two
Never again, nothing I can do Like an image passing by, my love, my life
In the mirror of your eyes, my love, my life
I can see it all so clearly
(See it all so clearly)
Answer me sincerely
(Answer me sincerely)
Was it a dream, a lie?
Like reflections of your mind, my love, my life
Are the words you try to find, my love, my life
But I know I don’t possess you
So go away, God bless you
You are still my love and my life
Still my one and only
I’ve watched you look away
Tell me is it really so hard to say?
Oh, this has been my longest day
Sitting here close to you
Knowing that maybe tonight we’re through
Like an image passing by, my love, my life
In the mirror of your eyes, my love, my life
I can see it all so clearly
(See it all so clearly)
Answer me sincerely
(Answer me sincerely)
Was it a dream, a lie?
Like reflections of your mind, my love, my life
Are the words you try to find, my love, my life
But I know I don’t possess you
So go away, God bless you
You are still my love and my life
Yes I know I don’t possess you
So go away, God bless you
You are still my love and my life
Still my one and only
Tradução da letra
Vi - o na tua cara.
Diz-me mais do que qualquer velha frase
Então agora vamos por caminhos separados
Nunca mais nós os dois
Nunca mais, nada que eu possa fazer como uma imagem que passa, meu amor, minha vida
No espelho dos teus olhos, meu amor, minha vida
Consigo ver tudo tão claramente.
(Veja tudo tão claramente)
Responde-me com sinceridade.
(Responde-me sinceramente)
Foi um sonho, uma mentira?
Como reflexos da tua mente, meu amor, minha vida
São as palavras que tentas encontrar, meu amor, a minha vida
Mas sei que não te possuo.
Vai-te embora, Deus te abençoe.
Ainda és o meu amor e a minha vida
Ainda é o meu único e único
Vi-te desviar o olhar
Diz-me, é assim tão difícil dizer?
Este foi o meu dia mais longo.
Sentado aqui perto de TI
Sabendo que talvez esta noite terminemos
Como uma imagem que passa, meu amor, minha vida
No espelho dos teus olhos, meu amor, minha vida
Consigo ver tudo tão claramente.
(Veja tudo tão claramente)
Responde-me com sinceridade.
(Responde-me sinceramente)
Foi um sonho, uma mentira?
Como reflexos da tua mente, meu amor, minha vida
São as palavras que tentas encontrar, meu amor, a minha vida
Mas sei que não te possuo.
Vai-te embora, Deus te abençoe.
Ainda és o meu amor e a minha vida
Sim, eu sei que não te possuo.
Vai-te embora, Deus te abençoe.
Ainda és o meu amor e a minha vida
Ainda é o meu único e único