ABBA — Merry-Go-Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merry-Go-Round" de ABBA.
Letra
I have tried in vain never had success
So it seems my life is nothing but a mess
I have lost my only friend
Now it seems I have to start again
Merry-go-round
Where am I bound
With my love and feelings?
Merry-go-round
Who wants to kiss me And hug me and miss me?
Yes, who wants to do it?
I wish that I knew it Merry-go-round
Wish I had found
Somebody to care for
Where am I bound?
Life is so lonely
If life is just only
To love with my loving
Goes 'round and 'round
Looking for someone who would want to stay
I might find her with a bit of luck one day
But who knows so until then
I can only try and try again
Merry-go-round
Where am I bound
With my love and feelings?
Merry-go-round
Who wants to kiss me And hug me and miss me?
Yes, who wants to do it?
I wish that I knew it Merry-go-round
Wish I had found
Somebody to care for
Where am I bound?
Life is so lonely
If life is just only
To love with my loving
Goes 'round and 'round
Merry-go-round
Where am I bound
With my love and feelings?
Merry-go-round
Who wants to kiss me And hug me and miss me?
Yes, who wants to do it?
I wish that I knew it Merry-go-round
Wish I had found
Somebody to care for
Where am I bound?
Life is so lonely
If life is just only
To love with my loving
Goes 'round and 'round
Merry, merry, merry, merry, merry-go-round
Merry, merry, merry, merry, merry-go-round
Merry, merry, merry, merry, merry-go-round
Tradução da letra
Eu tentei em vão nunca tive sucesso
Parece que a minha vida não passa de uma confusão.
Perdi o meu único amigo.
Agora parece que tenho de começar de novo.
Carrossel
Para onde vou?
Com o meu amor e sentimentos?
Carrossel
Quem quer beijar-me, abraçar-me e sentir a minha falta?
Sim, quem quer fazê-lo?
Quem me dera saber disso.
Quem me dera ter encontrado
Alguém para cuidar
Para onde vou?
A vida é tão solitária
Se a vida é apenas
Para amar com o meu amor
Dá voltas e voltas
À procura de alguém que quisesse ficar
Talvez a encontre com um pouco de sorte um dia.
Mas quem sabe até lá
Só posso tentar de novo
Carrossel
Para onde vou?
Com o meu amor e sentimentos?
Carrossel
Quem quer beijar-me, abraçar-me e sentir a minha falta?
Sim, quem quer fazê-lo?
Quem me dera saber disso.
Quem me dera ter encontrado
Alguém para cuidar
Para onde vou?
A vida é tão solitária
Se a vida é apenas
Para amar com o meu amor
Dá voltas e voltas
Carrossel
Para onde vou?
Com o meu amor e sentimentos?
Carrossel
Quem quer beijar-me, abraçar-me e sentir a minha falta?
Sim, quem quer fazê-lo?
Quem me dera saber disso.
Quem me dera ter encontrado
Alguém para cuidar
Para onde vou?
A vida é tão solitária
Se a vida é apenas
Para amar com o meu amor
Dá voltas e voltas
Feliz, Feliz, Feliz, Feliz, Carrossel
Feliz, Feliz, Feliz, Feliz, Carrossel
Feliz, Feliz, Feliz, Feliz, Carrossel