ABBA — Crazy World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy World" de ABBA.
Letra
I was up with the mornin' sun
Couldn’t sleep so I thought I’d take a walk
I was thinkin' of you and me And I went to your house 'cos I had to talk
I could hardly believe my eyes
When I saw this guy closing your front door
Had a feeling of emptiness
Like I’ve never had before
And I close my eyes
Will you leave me, girl
And I realize
It’s a crazy world
As he disappeared in his car
I was stunned and I didn’t know what to do Everything I had ever dreamed
Everything in my life’s a part of you
And I just couldn’t move my feet
So I stood on the pavement as you came out
You acted as you didn’t know
What it was all about
And I close my eyes
Will you leave me, girl
And I realize
It’s a crazy world
Baby, how could you do it?
You just told me lies
And you meet behind my back with other guys
Baby, how could you tell me There was only me?
Well, I was stupid to believe you
I was blind but now I see
Then you smiled and you took my hand
There is something, you said, that you may not know
There’s a couple of men in my life
And one of them is my brother, Joe
He’s been gone for a long, long time
But he’s back and I think he’s gonna stay
You’ll be seeing a lot of him
He’s so nice in every way
And I close my eyes
Never leave me, girl
And I realize
It’s a crazy world
So I close my eyes
Never leave me, girl
Then I realize
It’s a crazy world
So I close my eyes
Never leave me, girl
Then I realize
Tradução da letra
Eu estava acordado com o sol da manhã
Não conseguia dormir, por isso pensei em dar uma volta.
Estava a pensar em TI e em mim e fui a tua casa porque tinha de falar
Mal podia acreditar nos meus olhos
Quando vi este tipo a fechar a tua porta da frente
Tinha uma sensação de vazio
Como nunca tive antes
E fecho os olhos
Deixas-me, rapariga?
E eu percebo
É um mundo louco
Enquanto ele desaparecia no carro
Fiquei atordoado e não sabia o que fazer tudo o que tinha sonhado
Tudo na minha vida faz parte de TI.
E não conseguia mexer os pés
Então eu fiquei no chão quando você saiu
Agiste como se não soubesses.
O que era tudo sobre
E fecho os olhos
Deixas-me, rapariga?
E eu percebo
É um mundo louco
Querida, Como pudeste fazer isso?
Acabaste de me dizer mentiras.
E tu encontras-te nas minhas costas com outros tipos.
Querida, Como pudeste dizer-me que era só eu?
Fui estúpido em acreditar em ti.
Eu era cego mas agora vejo
Depois sorriste e pegaste na minha mão.
Há algo, disseste, que talvez não saibas
Há dois homens na minha vida.
E um deles é o meu irmão, Joe.
Ele desapareceu há muito, muito tempo.
Mas ele voltou e acho que vai ficar.
Vais vê-lo muito.
Ele é tão simpático em todos os sentidos.
E fecho os olhos
Nunca me deixes, rapariga
E eu percebo
É um mundo louco
Por isso fecho os olhos
Nunca me deixes, rapariga
Então percebi
É um mundo louco
Por isso fecho os olhos
Nunca me deixes, rapariga
Então percebi