ABBA — Angel Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel Eyes" de ABBA.
Letra
Ah-ha-ha, keep
thinking 'bout his angeleyes
I keep thinking, a-aaah
Last night I was taking a walk along the river
And I saw him together with a young girl
And the look that he gave her made me shiver
'Cause he always used to look at me that way
And I thought maybe I should walk right up to her and say
Ah-ha-ha, it’s a game he likes to play
Look into his angeleyes
One look and you’re hypnotized
He’ll take your heart and you must pay the price
Look into his angeleyes
You’ll think you’re in paradise
And one day you’ll find out he wears a disguise
Don’t look too deep into those angeleyes
Oh no no no no Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angeleyes
I keep thinking, a-aaah
Sometimes when I’m lonely I sit and think about him
And it hurts to remember all the good times
When I thought I could never live without him
And I wonder does it have to be the same
Every time when I see him, will it bring back all the pain?
Ah-ha-ha, how can I forget that name?
Look into his angeleyes
One look and you’re hypnotized
He’ll take your heart and you must pay the price
Look into his angeleyes
You’ll think you’re in paradise
And one day you’ll find out he wears a disguise
Don’t look too deep into his angeleyes
Crazy 'bout his angeleyes
Angeleyes
Once he took my heart and now I pay the price
Look into his angeleyes
You’ll think you’re in paradise
And one day you’ll find out he wears a disguise
Don’t look too deep into those angeleyes
Oh no no no no Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aaaah
Keep thinking 'bout his angeleyes
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aaaah
Keep thinking, I had to pay the price
Tradução da letra
Ah-ha-ha, continua
a pensar nos seus anjos
Continuo a pensar, a-aaah
Ontem à noite estava a dar um passeio pelo rio.
E vi-o com uma jovem rapariga.
E o olhar que ele lhe deu fez-me tremer
Porque ele costumava olhar para mim assim.
E pensei que talvez devesse ir ter com ela e dizer:
É um jogo que ele gosta de jogar.
Olha para os seus anjos
Um olhar e estás hipnotizado
Ele vai tirar-te o coração e tu tens de pagar o preço
Olha para os seus anjos
Vais pensar que estás no paraíso.
E um dia vais descobrir que ele usa um disfarce
Não olhes muito fundo para esses anjos
Não, Não, Não, Não, Ah-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Continua a pensar nos anjos dele.
Continuo a pensar, a-aaah
Às vezes, quando me sinto só, sento-me e penso nele.
E dói lembrar-me de todos os bons tempos
Quando pensei que nunca poderia viver sem ele
E pergunto-me se tem de ser a mesma coisa.
Sempre que o vir, vai trazer de volta toda a dor?
Como posso esquecer esse nome?
Olha para os seus anjos
Um olhar e estás hipnotizado
Ele vai tirar-te o coração e tu tens de pagar o preço
Olha para os seus anjos
Vais pensar que estás no paraíso.
E um dia vais descobrir que ele usa um disfarce
Não olhes muito fundo para os seus anjos
Louco pelos seus anjos
Angeleyes
Uma vez ele levou o meu coração e agora eu pago o preço
Olha para os seus anjos
Vais pensar que estás no paraíso.
E um dia vais descobrir que ele usa um disfarce
Não olhes muito fundo para esses anjos
Não, Não, Não, Não, Ah-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, continua a pensar, ah-aaaah
Continua a pensar nos seus anjos
Ah-ha-ha, continua a pensar, ah-aaaah
Continua a pensar, tive de pagar o preço