Abandoned — You're Going Down! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Going Down!" de Abandoned.
Letra
My friend this time you’ve gone too far
Can’t stand the shit you put me through anymore
The blow won’t even see it coming
The fear it’s gonna send you running
This time you’re going down for good
Now it’s clear tension grows
Feel the pain fell the blow
Take a chance roll the dice
Disgust in my eyes
I’m gonna bring you down
You’re gonna be kissing the ground
A broken shell of a man
Your hide is mine !
My past soiled by the things you’ve done to me
I cast a shadow you will have to see
My grip is tightening araound you
I step on everything dear to you
I guess this is it for you
Now it’s clear tension grows
Feel the pain fell the blow
Take a chance roll the dice
Disgust in my eyes
I’m gonna bring you down
You’re gonna be kissing the ground
A broken shell of a man
Your hide is mine !
I dream in retrospect to all this shit
I wish I hadn’t done the things I did
Blood soiled my hands, regret is with me
What’s done is done, no way that i see
To turn back to a better time
Now it’s clear tension grows
Feel the pain fell the blow
Take a chance roll the dice
Disgust in my eyes
I’m gonna bring you down
You’re gonna be kissing the ground
A broken shell of a man
Your hide is mine !
Tradução da letra
Meu amigo desta vez foste longe demais.
Não suporto mais a merda que me fizeste passar.
O golpe nem vai dar por isso.
O medo que te vai fazer fugir
Desta vez vais cair de vez.
Agora cresce a tensão
Sente a dor caiu o golpe
Arrisque os dados
Nojo nos meus olhos
Vou derrubar-te
Vais beijar o chão
Uma concha partida de um homem
A tua pele é minha !
O meu passado manchado pelas coisas que me fizeste
Eu fiz uma sombra que você terá que ver
O meu aperto está a apertar - te
Piso em tudo o que te é querido
Acho que é tudo para ti.
Agora cresce a tensão
Sente a dor caiu o golpe
Arrisque os dados
Nojo nos meus olhos
Vou derrubar-te
Vais beijar o chão
Uma concha partida de um homem
A tua pele é minha !
Eu sonho em retrospectiva a toda esta merda
Quem me dera não ter feito as coisas que fiz
O sangue sujou as minhas mãos, o arrependimento está comigo.
O que está feito está feito, de maneira nenhuma que eu veja
Voltar para um tempo melhor
Agora cresce a tensão
Sente a dor caiu o golpe
Arrisque os dados
Nojo nos meus olhos
Vou derrubar-te
Vais beijar o chão
Uma concha partida de um homem
A tua pele é minha !