Abandoned — We Are Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are Hell" de Abandoned.
Letra
In this world we’re living in
We have to bear the pain
Every day ten thousands die
Strangled, stabbed and slain
This must be hell!
Men are killed on TV screens
Entertaining masses
Marching out to holy wars
Will never save our asses
Godforsaken armies spilling blood
Mutilated bodies in the mud
All the big religions try
To take away our fears
Transcending to another life
When the end is near
This must be hell!
If there’s a god that cares for us
Why can’t he see?
Suffering each day by day
Doesn’t make sense to me!
Our world one of a kind
Open eyes but we are blind
We’re alive but not so well
Could it be that this is hell?
This must be hell!
We are in hell!
We ere we living for?
Why can’t we learn?
It’s the evil in us all
That makes this planet burn
This must be hell!
We are all alive to die
A diabolic curse
When we’re dead and resurrect
Could it get worse?
Our world one of a kind
Open eyes but we are blind
We’re alive but not so well
Now I know that this is hell!
We are in hell!
Tradução da letra
Neste mundo em que vivemos
Temos de suportar a dor
Todos os dias morrem dez mil.
Estrangulado, esfaqueado e morto
Isto deve ser o inferno!
Os homens são mortos nas televisões.
Massas divertidas
Marchando para as guerras sagradas
Nunca nos salvarão.
Malditos exércitos a derramar sangue.
Corpos mutilados na lama
Todas as grandes religiões tentam
Para tirar os nossos medos
Transcender para outra vida
Quando o fim está próximo
Isto deve ser o inferno!
Se há um Deus que se preocupa connosco
Porque é que ele não consegue ver?
A sofrer todos os dias
Não faz sentido para mim!
O nosso mundo é único
Olhos abertos mas estamos cegos
Estamos vivos, mas não tão bem.
Será que isto é o inferno?
Isto deve ser o inferno!
Estamos no inferno!
Estamos a viver para isso?
Porque não podemos aprender?
É o mal em todos nós
Que faz este planeta arder
Isto deve ser o inferno!
Estamos todos vivos para morrer.
Uma maldição diabólica
Quando estivermos mortos e ressuscitarmos
Pode piorar?
O nosso mundo é único
Olhos abertos mas estamos cegos
Estamos vivos, mas não tão bem.
Agora sei que isto é o inferno!
Estamos no inferno!