Abandoned By Bears — Out of Bounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Bounds" de Abandoned By Bears.
Letra
So I blame myself for the last year
No more sympathy for you
And we’re running nowhere
They can see what you have become
Sometimes I think of all the things you say (things you say)
And sometimes I blame you for the bruises on my head
Take it back, take it back, you left me jaded and so frustrated
Take it back, you left my mind all faded
Are you making it up for me and everyone you turned your back on,
you walked away from?
You fucked it up real good, and don’t you ever forget that
I’ll never let you in again and I guess its up for you to comprehend
And I guess its up for you to understand
You may just go too far
And there’s no backing out now
Your noose you’ve tied around my neck makes it harder to breathe
It makes it harder for me Come on If I could see straight through you
I would know for a fact you were this broken
No, never again
Take it back, take it back, you left me jaded and so frustrated
Take it back, you left my mind all faded
Are you making it up for me and everyone you turned your back on,
you walked away from?
You fucked it up real good, and don’t you ever forget that
I’ll never let you in again and I guess its up for you to comprehend
And I guess its up for you to understand
My gravity, it pulled me under
And it makes it so much harder for me to reach the surface
I’ve seen some cracks and broken pavements
Trying to keep my head up high, holding on with every breath
And it eats me out from inside, the way I left you
Take away the best of me And it eats me out from inside, the way I left you
Take away all that I had
Take it or leave it all behind
Stop counting down just get your own mind straight
Once and for all
Tradução da letra
Por isso, culpo-me pelo último ano.
Chega de compaixão por ti.
E não vamos a lado nenhum
Eles podem ver no que te tornaste
Às vezes penso em todas as coisas que dizes)
E às vezes culpo-te pelas nódoas negras na minha cabeça.
Leva-o de volta, leva-o de volta, deixaste-me exausta e tão frustrada
Retira o que disseste, deixaste a minha mente desvanecida.
Estás a inventar para mim e para todos a quem viraste as costas?,
afastaste-te?
Lixaste tudo muito bem, e nunca te esqueças disso.
Nunca mais te deixo entrar e acho que te cabe a TI compreender.
E acho que te cabe a ti entender
Podes ir longe demais.
E não há volta a dar
O teu laço que amarraste ao meu pescoço torna mais difícil respirar.
Torna-se mais difícil para mim. Vá lá, se eu pudesse ver através de TI.
Eu saberia por um fato que você estava tão quebrado
Não, nunca mais.
Leva-o de volta, leva-o de volta, deixaste-me exausta e tão frustrada
Retira o que disseste, deixaste a minha mente desvanecida.
Estás a inventar para mim e para todos a quem viraste as costas?,
afastaste-te?
Lixaste tudo muito bem, e nunca te esqueças disso.
Nunca mais te deixo entrar e acho que te cabe a TI compreender.
E acho que te cabe a ti entender
A minha gravidade puxou-me para baixo
E torna muito mais difícil para mim chegar à superfície
Eu vi algumas rachaduras e pavimentos quebrados
A tentar manter a cabeça erguida, a segurar-me a cada respiração
E come - me por dentro, da forma como te deixei
Tira-me o melhor de mim e come-me por dentro, da forma como te deixei.
Tira tudo o que eu tinha
Pegar ou largar tudo para trás
Pára de contar para baixo, apenas põe a tua própria mente em ordem.
De uma vez por todas