Abandon Kansas — Months And Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Months And Years" de Abandon Kansas.
Letra
Momentum is hard to gain in this kind of rain*
It’s slowing us down
Not to mention the changing of faces
It’s hard to keep good people around
I’ve been cutting away for months it seems
At a list of all my dreams
Who knows which ones I’ll reach?
Tell me that I’m not treading water here
A couple of months have turned into several years
And the plans that we made and promised the world
Would be done, have just begun
I stayed up for hours writing you letters
That I never sent
In the back of a van in Colorado
And here’s what I meant;
Are we doing fine?
I have no way of knowing.
Just give me a sign, if we should keep on going
Tell me that I’m not treading water here
A couple of months have turned into several years
And the plans that we made and promised the world
Would be done, have just begun
We have just begun to hear your voice.
Speak to us, we need to hear you.
Tell me that I’m not treading water here
A couple of months have turned into several years
And the plans that we made and promised the world
Would be done, have just begun
Tradução da letra
O momento é difícil de ganhar neste tipo de chuva.*
Está a atrasar-nos.
Sem mencionar a mudança de rostos
É difícil manter boas pessoas por perto.
Há meses que ando a cortar.
Numa lista de todos os meus sonhos
Quem sabe com quem vou chegar?
Diz-me que não estou a pisar água aqui.
Alguns meses transformaram-se em vários anos.
E os planos que fizemos e prometemos ao mundo
Seria feito, ter apenas começado
Fiquei acordado horas a escrever-te cartas.
Que nunca enviei
Na parte de trás de uma carrinha no Colorado
E aqui está o que eu quis dizer;
Estamos a ir bem?
Não tenho como saber.
Dá-me um sinal, se continuarmos.
Diz-me que não estou a pisar água aqui.
Alguns meses transformaram-se em vários anos.
E os planos que fizemos e prometemos ao mundo
Seria feito, ter apenas começado
Ainda agora começámos a ouvir a tua voz.
Fala connosco, precisamos de te ouvir.
Diz-me que não estou a pisar água aqui.
Alguns meses transformaram-se em vários anos.
E os planos que fizemos e prometemos ao mundo
Seria feito, ter apenas começado