Abandon Kansas — I Wonder If It's Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder If It's Me" de Abandon Kansas.
Letra
If I squint my eyes this city looks just like the place I’m from
From here I squash the buildings between my finger and my thumb
And every town we leave, people ask to come along
Don’t get me wrong, but leaving here won’t change a thing
The small town kids miss the city
The city kids miss the trees.
How did we get this backwards?
We’re gonna need more than a change of scenery
I drift from town to town (I wonder if its me)
The same teething troubles follow me (I wonder if its me)
People let you down, it’s just a matter of time
But I know why, I think I might know why
We’ve been on this road for months, like we’re always on the run
It’s hard to ignore the skylines that are stamped into the sun
Every town we visit all the faces look the same
From Portland to Pensacola the only difference is their names
Tradução da letra
Se eu olhar fixamente esta cidade parece-se com o lugar de onde venho.
Daqui esmago os edifícios entre o meu dedo e o meu polegar.
E todas as cidades que deixamos, as pessoas pedem para vir
Não me interpretes mal, mas sair daqui não vai mudar nada.
As crianças da cidade pequena sentem falta da cidade
Os miúdos da cidade sentem falta das árvores.
Como é que fizemos isto ao contrário?
Vamos precisar de mais do que uma mudança de cenário.
Ando de cidade em Cidade (pergunto-me se sou eu)
Os mesmos problemas de dentição seguem-me (pergunto-me se sou eu)
As pessoas decepcionam-te, É só uma questão de tempo.
Mas sei porquê, acho que sei porquê.
Estamos nesta estrada há meses, como se estivéssemos sempre em fuga.
É difícil ignorar os skylines que estão estampados no sol
Todas as cidades que visitamos, todas as caras são iguais.
De Portland a Pensacola a única diferença são os seus nomes.