Abandon All Ships — Loafting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loafting" de Abandon All Ships.
Letra
Time went by don’t know why I’m trying
Took too long things went wrong now you’re gone
I wish we met when we were young
No longer now, we burned up like the sun
Tainted body, mind & soul
I wish we’d known before we lost control
I waste my time on you & no matter what I do you’re the voice inside my head
I’m so sick of all your lies & no matter how hard
I try I think it’s time for this to die
The silence it’s haunting
My demons inside
They creep up They taunt me I can’t choose a side
I kick and I scream
A means to an end
We started as lovers
But ended not friends now
You
You wanted him to be me
What do I get from this
Still the same old shit
Not suffering but
Damn where do I stand
Am I God or am I man
You understand?
Are you lying awake
Does it hurt you to see
This fucking cross I bare
So bow down to me This hell is reserved
My palace is burnt
A longing for freedom
A place to desert me Fuck
This house that we built
Felt like a prison you found
No one holding you in But you still burned it fucking down
Tradução da letra
O tempo passou, não sei porque estou a tentar.
Demorou muito tempo que as coisas correram mal agora que foste embora
Quem me dera que nos tivéssemos conhecido quando éramos jovens.
Agora já não, ardemos como o sol
Corpo contaminado, mente e alma
Quem me dera que tivéssemos sabido antes de perdermos o controlo.
Eu perco o meu tempo contigo e não importa o que eu faça tu és a voz dentro da minha cabeça
I'm so sick of all your lies & no matter how hard
Acho que está na hora de isto morrer.
O silêncio assombra
Os meus demónios lá dentro
Eles aproximam-se eles insultam-me Eu não posso escolher um lado
Eu chuto e grito
Um meio para um fim
Começamos como amantes
Mas acabaram não amigos agora.
Você
Querias que ele fosse eu.
O que ganho com isto?
Continua a ser a mesma merda de sempre.
Não estou a sofrer, mas ...
Raios, onde estou?
Sou Deus ou sou homem
Percebes?
Estás acordada?
Dói-te ver
Esta maldita Cruz Eu descarreguei
Por isso Curvem-se perante mim este inferno está reservado
O meu palácio está queimado.
Um desejo de liberdade
Um lugar para me abandonar, foda-se
Esta casa que construímos
Senti-me como uma prisão que encontraste.
Ninguém te prende, mas mesmo assim queimaste tudo.