Abandon All Hope — My Perceptions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Perceptions" de Abandon All Hope.
Letra
Born liquid, blind to everything before my first breath
Into loving arms until my sleepless rest
Or so I thought, my soul was robbed
Of perception of everything. But each death is a new beginning
In a world so skin-deep you can be forgiven for not caring
But how much will you loose before you catch on?
Put down your discretions and move on
No one cares about you your accomplishments or what you think
Your perceptions all and everything
You can be alone and have nothing
And still have everything
Perceptions only everything
State of mind is what separates slaves from kings
But how much will you lose before you catch on?
Put down your discretions and move on
Who’s to blame for your broken dreams?
I’m still waiting for that serrated kiss
And when it comes it’ll come quick
Embrace the pain as it rips;
Kiss the snake on his f*cking lips
Tradução da letra
Nascido líquido, cego a tudo antes do meu primeiro suspiro
Em braços amorosos até o meu descanso sem dormir
Ou então pensei, a minha alma foi roubada
Da percepção de tudo. Mas cada morte é um novo começo
Num mundo tão profundo podes ser perdoado por não te preocupares
Mas quanto é que vais perder antes de perceberes?
Larga as tuas Discrições e segue em frente.
Ninguém quer saber de TI, dos teus feitos ou do que pensas.
A tua percepção de tudo e de tudo
Podes ficar sozinha e não ter nada
E ainda tem tudo
Percepções apenas tudo
O estado de espírito é o que separa os escravos dos Reis.
Mas quanto vais perder antes de perceberes?
Larga as tuas Discrições e segue em frente.
Quem é o culpado pelos teus sonhos desfeitos?
Ainda estou à espera daquele beijo serrilhado.
E quando chegar, virá rápido.
Abraça a dor enquanto ela rasga;
Beija a cobra nos seus lábios