AB-Soul — Terrorist Threats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrorist Threats" de AB-Soul.
Letra
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Wish I could see out Haile Selassie' eye
Maybe my sovereignty would still be mine
If all the gangs in the world unified
We’d stand a chance against the military tonight
I said we’d stand a chance against the military tonight
I said we’d stand a chance against the military tonight
Babylon, Babylon
At my window all I see is Babylon
On the news all I see is Babylon
And all niggas do is just babble on Money and hoes, want money and hoes
If I sold dope, I’d have plenty of flows
I was from the projects like Jay Rock
I woulda more than likely slang rocks
All my life I done been around Crips and Bloods
Pimps and thugs — just to name a few
I do drugs, Mama say it’s in my blood
But she don’t know what the fuck I’ve been through
To creep through the back door, the typical black boy in the good old U-S-A
Before I pushed rhymes like weight, I used to wanna play for the NBA
Fuck I’m doing talking bout pineal gland
Ancient ways it’s Sumerian
Ain’t nothing wrong with a righteous man
This why I had to write this man
For my niggas on the corner
Selling water to somebody’s daughter
Fluctuating prices man
I ain’t got no gavel
I ain’t tryna fight nobody battle
I-I just wanna be free
I ain’t tryna be nobodies chattel
Extra pills, Extra pills
Them AK Clips they extra peel
Smoking on some of that extra kill
Purple Urkel, that Jaleel
I put that on errythang
If we could link up erry gang
And niggas is willing to bear the pain
We’d put the White House lights out today
Okay-kay-kay
We guarded like we the black KKK
Don’t forget my AK-a Mayday
Pee on your P-H-D or your AA
Dear Barack
I know you just a puppet but I’m giving you props
You lying to the public like it ain’t nothing
And I just love it, I hope it don’t stop
I don’t give a damn, nigga bang that block
I don’t give a fuck, nigga bang that Glock
I seen an image of Hitler in the picture
When the twin towers dropped
Peep the concept
You’ve got progress, you’ve got congress
We protest in hopes they confess
Just proceed on your conquest
I ain’t got no gavel
I ain’t finna fight nobody battle
I just wanna be free
I ain’t finna be nobodies chattel
Extra pills, extra pills
Nose got a ring like Soul For Real
My baby some need Enfamil
So bags get stuffed like Oprah grill
Pull around, come back, oh forreal?
Talk blue off low for some teal
Get lined up like homeless meals
Filling, if I know how being homeless feels?
Okay-kay-kay
Don’t try to stop it, get in my way
You’ll get stomped like a Broadway play
AK-melee, make her obey, okay?
Feel my pain, going insane, I’m ashamed
Cause I ain’t got shit but an EBT card from a fiend
That owe me and it’s in her daughter name
How the fuck is they pose to eat?
How the fuck am I pose to eat?
Got a nigga in the streets, no health care
Tryna slang weed just to put shoes on his feet
So fuck you, you don’t give a fuck about me Can’t get a job cause they drug test me Got a nigga stressed oppressed
Got a feeling in his chest
And the world’s stripped of happiness
I ain’t got no gavel
I ain’t tryna fight nobody battle
I just wanna be free
I ain’t finna be nobodies chattel
Tradução da letra
Chuta o teu jogo, cospe o teu fluxo
Mas não me posso meter com esta merda de cão.
Chuta o teu jogo, cospe o teu fluxo
Mas não me posso meter com esta merda de cão.
Chuta o teu jogo, cospe o teu fluxo
Mas não me posso meter com esta merda de cão.
Chuta o teu jogo, cospe o teu fluxo
Mas não me posso meter com esta merda de cão.
Quem me dera ver o olho de Haile Selassie
Talvez a minha soberania ainda seja minha
Se todas as gangues do mundo unissem
Teríamos uma hipótese contra os militares esta noite.
Eu disse que teríamos uma hipótese contra os militares esta noite.
Eu disse que teríamos uma hipótese contra os militares esta noite.
Babilónia, Babilónia
À minha janela tudo o que vejo é a Babilónia
Nas notícias, tudo o que vejo é a Babilónia.
E tudo o que os pretos fazem é falar de dinheiro e gajas, querem dinheiro e gajas
Se vendesse droga, teria muitos fluxos.
Eu era dos bairros sociais como o Jay Rock.
Seria mais do que provável calão de pedras.
Toda a minha vida estive perto de Crips e Bloods.
Chulos e bandidos-só para citar alguns
Eu tomo drogas, mamãe diz que está no meu sangue
Mas ela não sabe o que eu passei.
Para entrar pela porta das Traseiras, o típico rapaz negro no Velho e bom U-S-A
Antes de empurrar rimas como peso, eu costumava querer jogar para a NBA
Estou a falar da glândula pineal.
Formas antigas é Sumério.
Não há nada de errado com um homem justo.
Foi por isso que tive de escrever a este homem.
Para os meus pretos na esquina
Vender água à filha de alguém
Preços flutuantes
Não tenho martelo
Não vou lutar nenhuma batalha
Só quero ser livre.
Não vou ser ninguém chattel
Comprimidos Extra, comprimidos Extra
Os Clips AK são extra descascados.
Fumar um pouco daquela matança extra
Urkel roxo, esse Jaleel
Eu coloquei isso no errythang
Se pudéssemos ligar o erry gang
E os pretos estão dispostos a suportar a dor
Hoje apagávamos as luzes da Casa Branca.
Está bem.
Nós guardamos como nós o KKK negro
Não te esqueças da minha AK-a Mayday
Mija no seu P-H-D ou no seu AA.
Querido Barack.
Sei que és apenas um fantoche, mas estou a dar-te adereços.
Estás a mentir ao público como se não fosse nada.
E adoro, espero que não pare
Estou-me nas tintas para isso.
Estou-me nas tintas, Preto bate nessa Glock
Eu vi uma imagem de Hitler na imagem
Quando as torres gêmeas caíram
Veja o conceito
Você tem progresso, você tem Congresso
Protestamos na esperança de que confessem
Continua com a tua conquista.
Não tenho martelo
Não vou lutar contra ninguém
Só quero ser livre.
Não vou ser ninguém chattel
Comprimidos Extra, comprimidos extra
O nariz tem um anel como a alma a sério
O meu bebé precisa de Enfamil.
Então os sacos são empalhados como o Oprah grill
Dá a volta, volta, Oh forreal?
Fala baixo para um marreco
Alinhem-se como refeições para sem-abrigo
Enchendo, se eu souber como é ser sem-abrigo?
Está bem.
Não tentes impedi-lo, mete-te no meu caminho.
Vais ser pisado como uma peça da Broadway
AK-melee, fá-la obedecer, está bem?
Sente a minha dor, enlouquecendo, estou envergonhado
Porque não tenho nada além de um cartão EBT de um demónio
Isso deve-me e está no nome da filha dela.
Como é que posam para comer?
Como é que poso para comer?
Tenho um preto na rua, sem cuidados de saúde.
Tryna Gíria erva só para pôr sapatos nos pés
Por isso vai-te foder, tu não queres saber de mim não consegues arranjar um emprego porque eles testam-me com drogas tenho um preto stressado oprimido
Tem uma sensação no peito
E o mundo está despojado de felicidade
Não tenho martelo
Não vou lutar nenhuma batalha
Só quero ser livre.
Não vou ser ninguém chattel