AB-Soul — Nothing New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing New" de AB-Soul.
Letra
Hello, good morning
This is mourning, just a feeling I reckon
I cut on the beat and if I feel it I wreck it I heard I got fans and friends playing my records
I’ll visit as soon as I can, you can bet it Don’t forget that dash in my name when you print it It’ll make me feel bleak like Jay’s apprentice
Niggas looking real meek soon as we step in it
I’m a God MC not a polytheist
And why is your reaction always so obvious
Let a reverend run in my adidas
You’ll see that despite all these dislikes I am like Jesus
Don’t follow 10 commandments
But I don’t seem to break to many of them either
Try to understand me Obama said «yes we can»
But that can’t be Cause we was raising money for his campaign
T-shirt, plates, and mugs
But won’t do the same in our own community?
What the fuck…
I said what the fuck?
And it ain’t nothing new
All I do is eat, sleep, and shit
Reflect on my life
Find the perfect words to rhyme it with
Ain’t concerned with what ain’t been confirmed
And I got the right, think I’ve reached the point of no return
How’s it going, good afternoon
I’m doing swell I hope I can say the same for you
It’s funny though, I could have just told a lie
And made it true to take the mood
You think I am what I ain’t
Like a saint or fake
We could go toe to toe, you’re choice it’s no debate
Soul brother number 2
And every single one of my dreams is coming true
I try to smoke weed to give me the fix I need
But it always ends up with me running out of tree
In sheer disbelief
Tell me how I can get high as the sky and keep my ear to the streets
At the same time, no diamonds in my watch
Can I still shine, will anybody watch
If I could hold you attention for at least a minute
You’ll gain so much wisdom you’ll need to see a dentist
Grow up in my society see why I’m a menace
And obviously ominous to your opinions
Call myself the King of Carson like I hold dominion
Hoping nobody notices that I had no permission
I don’t mean to disrespect when I express
My vision was meant to connect not to reject
Don’t press eject…
I said don’t press eject…
Soul!
And it ain’t nothing new
All I do is eat, sleep, and shit
Reflect on my life
Find the perfect words to rhyme it with
Ain’t concerned with what ain’t been confirmed
And I got the right, think I’ve reached the point of no return
It ain’t nothing new to me Should be nothing new to you
Let’s accomplish the impossible
Free in body, mind, and soul
No idea’s original
It’s nothing new under the sun
It’s never what you do But how it’s done
If you base your happiness around material, women, and large paper
That means your inferior not major
Tradução da letra
Olá, bom dia.
Isto é luto, apenas um sentimento que reconheço
Eu cortei a batida e se eu a sinto eu a destrui eu ouvi que eu tenho fãs e amigos tocando meus discos
Vou visitar-te assim que puder, podes apostar que não te esqueças que o traço em meu nome quando o imprimires vai fazer-me sentir triste como o aprendiz do Jay
Os pretos parecem mansos assim que pisamos nele.
Sou um Deus MC, não um politeísta.
E porque é que a tua reacção é sempre tão óbvia?
Deixa um reverendo correr nas minhas adidas
Você verá que apesar de todos estes desgostos eu sou como Jesus
Não siga 10 mandamentos
Mas também não me parece que vá contra muitos deles.
Tente entender-Me Obama disse: "Sim, podemos»
Mas isso não pode ser porque estávamos a angariar dinheiro para a campanha dele.
T-shirt, pratos e canecas
Mas não fará o mesmo na nossa própria comunidade?
Mas que raio?…
Eu disse que porra?
E não é nada de novo
Tudo o que faço é comer, dormir e cagar.
Reflita na minha vida
Encontre as palavras perfeitas para rima-lo com
Não estou preocupado com o que não foi confirmado
E eu tenho o direito, acho que cheguei ao ponto de não retorno
Como vai isso, Boa tarde.
Estou a sair-me bem espero poder dizer o mesmo de TI
Mas é engraçado, eu podia ter dito uma mentira.
E tornou-se verdadeiro para tomar o humor
Pensas que sou o que não sou
Como um santo ou falso
Podemos estar de acordo, a escolha é Tua. não há debate.
Irmão alma número 2
E cada um dos meus sonhos está a tornar-se realidade
Tento fumar erva para me dar o remédio que preciso
Mas acaba sempre comigo a ficar sem árvore.
Em pura descrença
Diz-me Como posso ficar alto como o céu e manter o meu ouvido nas ruas
Ao mesmo tempo, não há diamantes no meu relógio.
Ainda posso brilhar, alguém vai ver
Se eu pudesse chamar a atenção por um minuto
Vais ganhar tanta sabedoria que vais precisar de ir ao dentista.
Crescer na minha sociedade ver porque sou uma ameaça
E obviamente ameaçador para as suas opiniões
Chamo-me rei de Carson, como se eu tivesse domínio.
Esperando que ninguém notasse que eu não tinha permissão
Não quero desrespeitar quando expresso
A minha visão era para se ligar e não rejeitar
Não carregue em ejectar…
Eu disse para não carregares no ejectar.…
Alma!
E não é nada de novo
Tudo o que faço é comer, dormir e cagar.
Reflita na minha vida
Encontre as palavras perfeitas para rima-lo com
Não estou preocupado com o que não foi confirmado
E eu tenho o direito, acho que cheguei ao ponto de não retorno
Não é nada de novo para mim não deve ser nada de novo para ti
Vamos realizar o impossível.
Livre no corpo, na mente e na alma
Nenhuma ideia é original
Não é nada de novo sob o sol
Nunca é o que se faz, mas como se faz.
Se você baseia sua felicidade em torno de material, mulheres, e papel grande
Isso significa que o teu inferior não é maior.