AB-Soul — My Dream Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dream Girl" de AB-Soul.
Letra
And grab a glass and move your hips
Grab somebody and move your hips
Yeah, yeah move your hips
Go ahead, move your hips
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
And do what I wanna do to her
And she would never tell me «No»
She would tell me go far as I want to go Anything I need just let her know
Eeny, meeny, miny, moe (moe)
She would even catch a tiger by the toe
Just to put a smile on the face of Ab-Soul
And that’s so amazing
That I know…
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
My dream girl…
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
That’d be nice (That'd be nice)
Because she let me take full control
She don’t ask no question she just rolls
With the punches and she hold no hunches
I can’t wait 'til I doze off
So we can pick up where we left off
(All-I-Need-Is-Her)
That’s all…
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
Maybe I should fall asleep (fall asleep)
She said «What took you so long?»
«I was starting to think you’d moved on.»
I told her «I was busy writing a song.»
She said «Bout what?»
I said «Bout you.»
She said «Don't lie.»
I said «Baby, it’s true.»
She said «So what, let’s do what it do.»
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
My dream girl…
Grab a glass and move your hips
Grab somebody and move your hips
Just move your hips
Grab somebody and move your hips
Grab a glass and move your hips
Just move your hips
Do it like this
Like this ma, left to the right
Left to the right, I said
Like this, left to the right
I mean left to the right
Boom… boom
It fade out…
Cut…
Did I get it though?
Tradução da letra
E pega num copo e mexe as ancas
Pega em alguém e mexe as ancas.
Sim, mexe as ancas
Vá, mexe as ancas.
É por ela que tenho estado à espera.
Todo o dia eu gostaria de poder estar com ela mais
Quem me dera poder senti-la fisicamente a sério.
E fazer o que eu quero fazer com ela
E ela nunca me diria " Não»
Ela dizia-me para ir longe o que eu quisesse, qualquer coisa que precisasse.
Um, dó, li, tá)
Até apanhava um tigre pelo dedo do pé.
Só para pôr um sorriso na cara da Ab-Soul
E isso é tão incrível
Que eu sei…
É por ela que tenho estado à espera.
Todo o dia eu gostaria de poder estar com ela mais
Quem me dera poder senti-la fisicamente a sério.
Minha garota de sonho…
É por ela que tenho estado à espera.
Todo o dia eu gostaria de poder estar com ela mais
Quem me dera poder senti-la fisicamente a sério.
Isso seria bom.)
Porque ela deixou-me assumir o controlo total.
Ela não faz nenhuma pergunta ela só rola
Com os socos e sem palpites
Mal posso esperar para adormecer
Para que possamos continuar onde parámos.
(Tudo O Que Preciso É Dela))
Só isso.…
É por ela que tenho estado à espera.
Todo o dia eu gostaria de poder estar com ela mais
Quem me dera poder senti-la fisicamente a sério.
Talvez devesse adormecer.)
Ela disse: "Porque demoraste tanto ?»
"Estava a começar a pensar que tinhas seguido em frente.»
Eu disse-lhe: "estava ocupado a escrever uma canção.»
Ela disse: "sobre o quê?»
Eu disse "sobre ti.»
Ela disse: "não mintas.»
Eu disse: "Querida, é verdade.»
Ela disse: "Vamos fazer o que ele faz.»
É por ela que tenho estado à espera.
Todo o dia eu gostaria de poder estar com ela mais
Quem me dera poder senti-la fisicamente a sério.
Minha garota de sonho…
Pega num copo e mexe as ancas.
Pega em alguém e mexe as ancas.
Mexe as ancas.
Pega em alguém e mexe as ancas.
Pega num copo e mexe as ancas.
Mexe as ancas.
Faz assim.
Como esta mãe, esquerda para a direita
Esquerda para a direita, eu disse
Assim, da esquerda para a direita
Quero dizer esquerda para a direita
Boom ... boom
Desvanece-se…
Cortar…
Mas consegui?