AB-Soul — Budget Ballin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Budget Ballin" de AB-Soul.
Letra
You could find me in the hood poppin'
Or in the club stuntin'
There is no Other option
And you can’t tell me nothin'
The camera keeps flashin'
So
I’mma keep flauntin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Defy the odds when I step out the house
Pull a chick lookin' like a nigga fresh off the couch
Then I pull up in that white thing
But I don’t mean it as if its something to brag about
Shit, my car’s just white man
Sharp as a tack, in track to get at the club
Bottle service reserved
Go on and po' you a cup
I sip until I throw up My hands dance in the cut
By myself I ain’t lying
Attracting all of the sluts
I got a chip on my shoulder
Like there was chips in my pocket
There ain’t a cent in my jeans
But you might smell the ganja
I must be living a dream man
You say I’m her dream man
So why take advantage of her
Fuck her to dreamland
Absolutely, but I love it ya’ll
Still drink that cheap shit
That smells like rubbing alcohol
Still going half on a sack
Hitting pretty broads
Taking off pretty Vickys
With the matching pretty
Bras
You could find me in the hood poppin'
All in the club stuntin'
There is no other option
And you can’t tell me nothin'
The camera keeps flashin
So I’mma keep flauntin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Fresh dressed like a million bucks
(And I)
I hold it down, they know what’s up The party ain’t stopping
So I’mma keep frontin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Give em' the chills
Rollin' on hot wheels
It ain’t mine, it’s the homie’s
I’m just keeping it real
Say I’m phoney baloney
Even words tryna bone me I got the hood on my back
Ain’t gotta tattoo it on me
But as a matter of fact
I’mma tattoo it on me
I know you thinking I’m immaculate
That’s accurate, homie
(Word Up)
Like the magazine with all of them posters
I keep a Halle Berry in the ashtray full of roaches
(To smoke up)
Pass the light
I’m finna have me a night
If your wifey’s hitting the club
Before she leaves, hold her tight
Look her dead in the eye
Tell her you love her to death
And hope she don’t come home with black and mild on her breath
It’s Ab-Soul, the best dressed nigga in debt
Got chicks fresh outta high school, adult swimwear
(Yes)
I know I make it look simple
Like it ain’t really nothing
Cause it ain’t really nothing, no You could find me in the hood poppin'
All in the club stuntin'
There is no other option
And you can’t tell me nothin'
The camera keeps flashin
So I’mma keep flauntin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Fresh dressed like a million bucks
(And I)
I hold it down, they know what’s up The party ain’t stopping
So I’mma keep frontin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Keep it cool, they know I’m hot
(And I)
Do what it do, running the spot
(And I)
Don’t want no problems
I’m just really tryna party
Ain’t a dollar in my wallet
And nobody tryna rob me
(So I)
Keep it cool, they know I’m hot
(They know I’m hot)
Do what it do, running the spot
(Running the spot)
Don’t want no problems
I’m just really tryna party
Ain’t a dollar in my wallet
And nobody tryna rob me
(So I)
Tell myself its too good to be true
These niggas like, «Ab, I bet it feel good to be you»
But I’m just living my life, like T.I. and Rihanna
Making grown women melt, like ice in a sauna
And you know I got my shades on Mackin' a model that keeps pronouncing my name wrong
I don’t cuff her, but she respects my authority
So when you lookin' for a G
Tradução da letra
Podias encontrar - me no bairro a saltar
Ou no clube a atordoar
Não há outra opção.
And you can't tell me nothing'
A câmara continua a piscar
Entao
Vou continuar a exibir-me
Porque o que tu não sabes é que eu sou um jogador com um orçamento
(E Eu)
Desafia as probabilidades quando saio de casa
Tirar uma miúda que parece um preto acabado de sair do Sofá
Então eu estaciono naquela coisa branca
Mas não quero dizer isso como se fosse algo para se gabar.
Merda, o meu carro é só branco.
Afiado como um pau, no caminho para chegar ao Clube
Serviço reservado para garrafas
Vai lá e serve-te um copo.
Bebo até vomitar as mãos e danço no corte.
Sozinho não estou a mentir
Atraindo todas as putas
Tenho um chip no ombro.
Como se houvesse batatas fritas no meu bolso.
Não tenho um centavo nas calças.
Mas podes sentir o cheiro da erva.
Devo estar a viver um homem de sonho
Dizes que sou o homem de sonho dela.
Então, porquê aproveitar-se dela?
Que se lixe a terra dos sonhos
Com certeza, mas adoro.
Ainda bebes essa merda barata.
Cheira a álcool etílico.
Ainda estou a meio num saco
A bater em gajas bonitas
A descolar pretty Vickys
Com a correspondência bonita
Sutia
Podias encontrar - me no bairro a saltar
All in the club stuntin'
Não há outra opção.
And you can't tell me nothing'
A câmera mantém flashin
Por isso vou continuar a exibir-me
Porque o que tu não sabes é que eu sou um jogador com um orçamento
(E Eu)
Vestido como um milhão de dólares
(E Eu)
Eu seguro-o, eles sabem o que se passa a festa não pára
Por isso vou continuar à frente
Porque o que tu não sabes é que eu sou um jogador com um orçamento
(E Eu)
Dá-lhes arrepios
Rollin ' on hot wheels
Não é meu, é do homie.
Só estou a ser sincero.
Diz que sou falso.
Até as palavras me tryna bone tenho o capuz nas costas
Não tenho de tatuá-lo em mim.
Mas na verdade ...
Vou tatuá-lo em mim.
Sei que pensas que sou Imaculada
É verdade, homie.
(Word Up)
Como a revista com todos aqueles cartazes.
Tenho uma Halle Berry no cinzeiro cheia de baratas.
(To smoke up)
Passa a luz
Eu sou finna tenho uma noite
Se a tua mulher for ao Clube
Antes que ela saia, segure-a bem
Olha-a morta nos olhos.
Diz-lhe que a amas até à morte.
E espero que ela não volte para casa com o seu hálito negro e suave.
É o Ab-Soul, O preto mais bem vestido em dívida.
Tenho miúdas recém-saídas do Liceu, Fatos de banho para adultos.
(Sim)
Eu sei que faço parecer simples
Como se não fosse nada
Porque não é nada, não podes encontrar-me no bairro
All in the club stuntin'
Não há outra opção.
And you can't tell me nothing'
A câmera mantém flashin
Por isso vou continuar a exibir-me
Porque o que tu não sabes é que eu sou um jogador com um orçamento
(E Eu)
Vestido como um milhão de dólares
(E Eu)
Eu seguro-o, eles sabem o que se passa a festa não pára
Por isso vou continuar à frente
Porque o que tu não sabes é que eu sou um jogador com um orçamento
(E Eu)
Mantém-te calmo, eles sabem que estou quente.
(E Eu)
Faz o que ele faz, corre o lugar
(E Eu)
Não quero problemas
Estou só a tentar uma festa.
Não tenho um dólar na carteira
E ninguém me rouba
(So I)
Mantém-te calmo, eles sabem que estou quente.
(They know i'm hot)
Faz o que ele faz, corre o lugar
(Running the spot)
Não quero problemas
Estou só a tentar uma festa.
Não tenho um dólar na carteira
E ninguém me rouba
(So I)
Dizer a mim mesmo que é bom demais para ser verdade
Estes pretos dizem: "Ab, aposto que é bom ser como tu.»
Mas estou a viver a minha vida, como a T. I. e a Rihanna.
Fazer mulheres adultas derreter, como gelo numa sauna
E sabes que tenho os meus óculos escuros na Mackin ' um modelo que continua a pronunciar mal o meu nome
Não a algemo, mas ela respeita a minha autoridade.
Então quando procuras um G