Aaron West and The Roaring Twenties — Runnin' Scared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runnin' Scared" de Aaron West and The Roaring Twenties.
Letra
I’m stuck on a memory,
Of you dancing in a backyard in North Jersey.
You’re holding sparklers,
And silhouetted by the porch lights on a summer evening.
So, while I’m pulling my gloves off with my teeth,
It occurred to me you used to be happy.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
I keep thinking
That I’ll feel better when it’s warmer across state lines.
Now I’m scraping ice off of the windshield with a piece of broken taillight.
Oh, I wouldn’t quite call it homesick
but I keep seeing your face in the northbound traffic.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
I’m gonna go to Georgia.
I’m gonna smile in the sun.
I’m gonna pick you some wild day-lilies,
And I’m gonna hold on to them.
I’m gonna keep them in my pocket
Til you let me back home.
I’m gonna go to Georgia,
And I’m coming back whole.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
Tradução da letra
Estou preso numa memória,
De TI a dançar num quintal em North Jersey.
Estás a segurar faíscas.,
E silhueta junto às luzes do alpendre numa noite de Verão.
Então, enquanto tiro as luvas com os dentes,
Ocorreu-me que costumavas ser feliz.
Amaldiçoo o calor do tablier,
Está um frio de rachar.
A dormir no banco de trás,
Meu Deus, estou a tremer. Estou vazio.
Sinto-me tão vazia.
Continuo a pensar
Sentir-me-ei melhor quando estiver mais quente do que o estado.
Agora estou a raspar gelo do pára-brisas com um farol partido.
Não diria que tem saudades de casa.
mas continuo a ver a tua cara no trânsito Para Norte.
Amaldiçoo o calor do tablier,
Está um frio de rachar.
A dormir no banco de trás,
Meu Deus, estou a tremer. Estou vazio.
Sinto-me tão vazia.
Vou para a Georgia.
Vou sorrir ao sol.
Vou escolher-te uns lírios selvagens.,
E vou ficar com eles.
Vou guardá-los no meu bolso.
Até me deixares voltar para casa.
Vou para a Geórgia.,
E vou voltar inteiro.
Amaldiçoo o calor do tablier,
Está um frio de rachar.
A dormir no banco de trás,
Meu Deus, estou a tremer. Estou vazio.
Sinto-me tão vazia.
Amaldiçoo o calor do tablier,
Está um frio de rachar.
A dormir no banco de trás,
Meu Deus, estou a tremer. Estou vazio.
Sinto-me tão vazia.