Aaron Watson — I Don't Want You to Go (But I Need You to Leave) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want You to Go (But I Need You to Leave)" de Aaron Watson.
Letra
You’re too hard to handle
Scandal after scandal
You must think I’m naive
I don’t want you to go But I need you to leave
It’s wild alibis and those outrageous lies
You expect me to believe
I don’t want you to go But I need you to leave
Well, I’ve thought about it and I’ve made up my mind
It’s time we call it quits
You know you may be fun for Saturday night
But the rest of the week is the pits
Measure what we have between the good and the bad
And there’s just too much uncertainty
I don’t want you to go But I need you to leave
Because you placed the blame on the pink champagne
For dancin' naked on New Year’s Eve
I don’t want you to go But I need you to leave
I’ll buy a one-way ticket to destination — you pick it Anywhere from Tulsa to Tel Aviv
I don’t want you to go But I need you to leave
Well, I’ve thought about it and I’ve made up my mind
It’s time we call it quits
You know you may be fun for Saturday night
But the rest of the week is the pits
Anytime you’re nice, I can’t help but think twice
There’s always something up your sleeve
I don’t want you to go But I need you to leave
I don’t want you to go But I need you to leave
Aw yeah…
Tradução da letra
És muito difícil de lidar.
Escândalo após escândalo
Deves pensar que sou ingénua.
Não quero que vás, mas preciso que te vás embora.
São álibis selvagens e essas mentiras ultrajantes.
Esperas que eu acredite
Não quero que vás, mas preciso que te vás embora.
Bem, pensei nisso e decidi-me.
Está na hora de desistirmos.
Sabes que podes ser divertido para sábado à noite
Mas o resto da semana é o fosso
Mede o que temos entre o bom e o mau
E há demasiada incerteza
Não quero que vás, mas preciso que te vás embora.
Porque colocaste a culpa no champanhe cor-de-rosa.
Por dançar nua na véspera de Ano Novo
Não quero que vás, mas preciso que te vás embora.
Eu compro um bilhete de ida para o destino, tu escolhes em qualquer lugar de Tulsa para Tel Aviv —
Não quero que vás, mas preciso que te vás embora.
Bem, pensei nisso e decidi-me.
Está na hora de desistirmos.
Sabes que podes ser divertido para sábado à noite
Mas o resto da semana é o fosso
Sempre que és simpático, não consigo deixar de pensar duas vezes.
Há sempre alguma coisa na manga.
Não quero que vás, mas preciso que te vás embora.
Não quero que vás, mas preciso que te vás embora.
Aw yeah…