Aaron Thompson — Solitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solitude" de Aaron Thompson.
Letra
I’m on a bus with a neon sign
That says double happiness
It’s been a lonely July
I’m running out of breath
It’s midnight in New England
And I’ve got the only light
On my way back to Baltimore
Route 95
I’m thinking of a movie
Starring only silhouettes
The more you think about it
The less you understand
The antagonistic hero
And his artificial grin
Ride their bicycles to war
As the sun begins to set
Solitude’s a root
And existence is the tree
You cannot eat the fruit
Without pushing past the leaves
The harder that it hurts
The louder you can sing
A life without some pain
Doesn’t mean a thing
A gypsy from Los Angeles
Drew visions from my hand
She said I don’t know where I’m going
But I’m sure about the end
She pulled out a faded picture
Of an orchard and the sea
Said 'I used to live there
Before the war took him from me'
I thought if broken hearts could kill
We’d all be dying lonely deaths
We’d be actors in that movie
And we’d all be silhouettes
But the hand that goes around the clock
It comes back again
So stand up and cast your shadows
On the cold pavement
Solitude’s a root
And existence is the tree
You cannot eat the fruit
Without pushing past the leaves
The harder that it hurts
The louder you can sing
A life without some pain
Doesn’t mean a thing
Tradução da letra
Estou num autocarro com um sinal de néon.
Isso diz felicidade dupla.
Foi um Julho solitário
Estou a ficar sem fôlego.
É meia-noite em Nova Inglaterra
E eu tenho a única luz
A caminho de Baltimore.
Via 95
Estou a pensar num filme.
Estrelando apenas silhuetas
Quanto mais você pensa sobre isso
Quanto menos entenderes
O herói antagonista
E o seu sorriso artificial
Vão de bicicleta para a guerra
Quando o sol começa a pôr-se
A solidão é uma raiz
E a existência é a árvore
Não podes comer a fruta.
Sem passar pelas folhas
Quanto mais forte dói
Quanto mais alto podes cantar
Uma vida sem dor
Não significa nada.
Um cigano de Los Angeles
Desenhei visões da minha mão
Ela disse que não sei para onde vou.
Mas tenho a certeza do fim
Ela tirou uma foto desbotada.
De um pomar e do mar
Disse:
Antes que a guerra o tirasse de mim.
Pensei que se corações partidos matassem
Estaríamos todos a morrer de mortes solitárias.
Seríamos actores nesse filme.
E todos seríamos silhuetas
Mas a mão que anda 24 horas por dia
Volta outra vez.
Então levanta - te e lança as tuas sombras
No pavimento frio
A solidão é uma raiz
E a existência é a árvore
Não podes comer a fruta.
Sem passar pelas folhas
Quanto mais forte dói
Quanto mais alto podes cantar
Uma vida sem dor
Não significa nada.