Aaron Schroeder — Antlers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antlers" de Aaron Schroeder.
Letra
I’ll wear my antlers
Like a hunter roaming through the trees
And hope that no one
Has the guns or guts to shoot at me
See, we are only as visible
As we want to believe
So steady that rifle and shoot it back
Yeah, I’m the kid you never see
I have a sister
Who got out from the bars that kept her in place
I said kid someday I’ll move back home
But for now I’m still away
See, we are only as permanent
As the ones who think of us
So remember me since I love you dearly
And I hope that will be enough
But for now I’m in a sleeping bag
My lover sleeps on the bed
I just want to count on something so bad
Singing, I love you but I hate this
I went to the dealer
Down the hall said you got what I need
My window’s open every day
And I don’t like what I see
He said god puts stones before our paths
So that we won’t just stand still
His love is real, his word is truth
Oh, and here’s your fill
Then I walked away and slammed the door
My words spill out on the kitchen floor
And I just want to count on something so bad
Singing I love you
But I hate this
Tradução da letra
Vou usar as minhas hastes
Como um caçador a vaguear pelas árvores
E espero que ninguém
Tem armas ou coragem para disparar contra mim.
Vês, só somos tão visíveis
Como queremos acreditar
Mantém a espingarda firme e atira de volta.
Sim, sou o miúdo que nunca se vê.
Tenho uma irmã.
Que saiu dos bares que a mantiveram no lugar
Eu disse miúdo um dia vou voltar para casa
Mas por agora ainda estou longe
Nós só somos permanentes.
Como aqueles que pensam em nós
Por isso lembra-te de mim já que te amo muito
E espero que isso seja suficiente
Mas por agora estou num saco-cama
O meu amante dorme na cama
Só quero contar com algo tão mau.
Cantar, Eu amo-te, mas odeio isto.
Fui ter com o traficante.
Ao fundo do corredor disseste que tinhas o que eu precisava.
A minha janela está aberta todos os dias.
E não gosto do que vejo
Ele disse que Deus coloca pedras à frente dos nossos caminhos.
Para que não fiquemos parados
Seu amor é real, sua palavra é verdade
E aqui está a tua dose.
Depois fui-me embora e bati com a porta.
As minhas palavras espalham-se no chão da cozinha.
E eu só quero contar com algo tão mau
Cantar Eu amo-te
Mas odeio isto.