Aaron Pritchett — Hell Bent for Buffalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Bent for Buffalo" de Aaron Pritchett.
Letra
I’m on the 90 headin' north, it’s iced up pretty bad
That wind off the lake makes it hard to stay on track
There’s a pretty little thing, brown hair and green eyes
Right now she’s the number one thing on my mind
If I can stay on this highway and get there alive
She says that she’ll make it well worth my drive
She’s waiting for me on the other side of all of this snow
Why else would I be hell bent for Buffalo
There’s a semi in the ditch, there’s flashin' lights ahead
But I’m thinkin' about a fireplace and nice warm bed
My coffee’s way past cold, all my cigarettes are gone
My knuckles cold and white from how tight I’m holdin' on If I can stay on this highway and get there alive
She says that she’ll make it well worth my drive
She’s waiting for me on the other side of all of this snow
Why else would I be hell bent for Buffalo
I could turn this rig around
It’s still like summer in the south
But I can see her in my mind
As I throw this hammer down
If I can stay on this highway and get there alive
She says that she’ll make it well worth my drive
She’s waiting for me on the other side of all of this snow
Why else would I be hell bent for Buffalo
Why else would I be hell bent for Buffalo
Tradução da letra
Estou na 90 a ir para norte, está muito frio.
O vento do lago torna difícil manter-se no caminho certo.
Há uma coisinha bonita, cabelo castanho e olhos verdes.
Neste momento, ela é a primeira coisa em que estou a pensar.
Se eu puder ficar nesta Auto-estrada e chegar lá vivo
Ela diz que vai fazer com que valha a pena a minha viagem.
Ela está à minha espera do outro lado de toda esta neve.
Por que outra razão estaria eu inclinado para búfalo?
Há um semi-reboque na vala, há luzes acesas à frente.
Mas estou a pensar numa lareira e numa bela cama quente.
O meu café já passou do frio, todos os meus cigarros desapareceram.
Os meus nós dos dedos frios e brancos de como me estou a aguentar se conseguir ficar nesta Auto-estrada e chegar lá vivo
Ela diz que vai fazer com que valha a pena a minha viagem.
Ela está à minha espera do outro lado de toda esta neve.
Por que outra razão estaria eu inclinado para búfalo?
Posso dar a volta a isto.
Ainda é como o verão no sul
Mas posso vê-la na minha mente
Enquanto eu derrubo este martelo
Se eu puder ficar nesta Auto-estrada e chegar lá vivo
Ela diz que vai fazer com que valha a pena a minha viagem.
Ela está à minha espera do outro lado de toda esta neve.
Por que outra razão estaria eu inclinado para búfalo?
Por que outra razão estaria eu inclinado para búfalo?