Aaron Pritchett — Coming Clean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Clean" de Aaron Pritchett.
Letra
I finally decided late last night
I had to get some laundry off my mind
The weight of the world on my shoulder
So I told her
What I worked so hard to hide
It seemed like a good idea at the time
Why does coming clean feel so dirty
It all came out in the wash but I’m still filthy
I thought no more nights of losing sleep
But the guilt keeps eating away at me Why does it feel so dirty
Coming clean
A million tears and just as many questions
She wanted to know about every indiscretion
She couldn’t have been any colder
Couldn’t hold her
Even though I tried and tried
They say the truth will set you free
That’s a lie, that’s a lie
I know that I can’t unsay what I said
It just all went so much better in my head
Why does coming clean feel so dirty
It all came out in the wash but I’m still filthy
I thought no more nights of losing sleep
But I toss and turn, I can’t break free
Why does it feel so dirty
Coming clean
Tradução da letra
Finalmente decidi tarde ontem à noite.
Tinha de tirar roupa da cabeça.
O peso do mundo no meu ombro
Então eu disse-lhe
O que trabalhei tanto para esconder
Pareceu-me uma boa ideia na altura.
Porque é que confessar é tão sujo?
Saiu tudo na máquina de lavar, mas ainda estou imundo.
Pensei que não mais noites de sono perdido
Mas a culpa continua a corroer-me porque é que me sinto tão sujo
A confessar
Um milhão de lágrimas e tantas perguntas
Ela queria saber de todas as indiscrições.
Ela não podia estar mais fria.
Não conseguia segurá-la.
Apesar de ter tentado e tentado
Dizem que a verdade te libertará.
Isso é mentira, isso é mentira.
Sei que não posso dizer o que disse.
Correu tudo muito melhor na minha cabeça.
Porque é que confessar é tão sujo?
Saiu tudo na máquina de lavar, mas ainda estou imundo.
Pensei que não mais noites de sono perdido
Mas eu atiro e viro, não consigo libertar-me
Porque é que me sinto tão sujo?
A confessar