Aaron Neville — There Is Still A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Is Still A Dream" de Aaron Neville.
Letra
Oh… When will we open our eyes
And finally discover
We are united by one blood?
When will we realize
We’re sisters and brothers
And what the world needs now is love?
There’s a dreamer inside
Each one of us Who wants to believe…
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands
And give peace a chance;
And show the world
There is still a dream. (ohh)
(Aah) A brother down on his luck
Fallen to chances…
We could pick the brother up.
A sister down on her knees
Praying for answers.
Why dont you show the sister love?
All over the world
Life is unjust,
But I do believe, believe…
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands,
And give peace a chance;
And show the world
There is still a dream.
And everyone needs one,
Cause no one is freed from
The worries of life that drag us down.
If you can’t make it,
My hands can take it Well stand together and pray!
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands,
And give peace a chance;
And show the world (to show the world)…
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands,
And give peace a chance…
And show the world (whoa-oh) (to show the world)
There is still a dream. (Theres still a dream.)
There is still a dream. (oh)
Tradução da letra
Quando é que vamos abrir os olhos?
E finalmente descobrir
Estamos unidos por um só sangue?
Quando vamos perceber
Somos irmãs e irmãos.
E o que o mundo precisa agora é de amor?
Há um sonhador lá dentro
Cada um de nós que quer acreditar…
Ainda há um sonho em que acreditar,
Ainda há esperança depois de a esperança ter desaparecido.
Podemos ser as mãos do Pai.
E dar uma oportunidade à paz;
E mostrar ao mundo
Ainda há um sonho. (ohh)
Um irmão em baixo com a sua sorte
Caiu em oportunidades…
Podíamos ir buscar o irmão.
Uma irmã de joelhos
A rezar por respostas.
Porque não mostras amor à irmã?
Por todo o mundo
A vida é injusta,
Mas acredito, acredito…
Ainda há um sonho em que acreditar,
Ainda há esperança depois de a esperança ter desaparecido.
Podemos ser as mãos do Pai.,
E dar uma oportunidade à paz;
E mostrar ao mundo
Ainda há um sonho.
E todos precisam de um.,
Porque ninguém está livre
As preocupações da vida que nos arrastam para baixo.
Se não conseguires,
As minhas mãos podem aguentar bem, ficar juntas e rezar!
Ainda há um sonho em que acreditar,
Ainda há esperança depois de a esperança ter desaparecido.
Podemos ser as mãos do Pai.,
E dar uma oportunidade à paz;
E mostrar ao mundo)…
Ainda há um sonho em que acreditar,
Ainda há esperança depois de a esperança ter desaparecido.
Podemos ser as mãos do Pai.,
E dar uma oportunidade à paz…
E mostrar ao mundo)
Ainda há um sonho. Ainda há um sonho.)
Ainda há um sonho. (o)