Aaron Neville — I'll Love You Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Love You Anyway" de Aaron Neville.
Letra
Even If you only need a shoulder
If you only need a helping hand
And even if right now you’re really only Just looking for a friend
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
If you only want someone to talk to
Through the darkest hours of your night
Even try to help you slay those dragons
That you’re too afraid to fight
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
I’ll be there when the sun is shining
I’ll be there in the pouring rain
I’ll be there when the tears are falling
Through the brightest joys and the deepest pain
I’ll be there on the day you wake up
And realize that Im the one
And that this is love
Aww baby this is love
Someday if our road gets rough and rocky
I won’t be that guy who walks away
I can promise you without a doubt
My love for you will never change
No it’ll never change
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
Tradução da letra
Mesmo que só precises de um ombro
Se só precisares de Ajuda
E mesmo que neste momento só estejas à procura de um amigo
Vou amar-te na mesma.
Vou amar-te na mesma.
Vou amar-te de qualquer maneira que puder.
Se só quiseres alguém com quem falar
Através das horas mais sombrias da tua noite
Até tentar ajudar-te a matar aqueles dragões.
Que tens medo de lutar
Vou amar-te na mesma.
Vou amar-te na mesma.
Vou amar-te de qualquer maneira que puder.
Estarei lá quando o sol brilhar
Estarei lá à chuva
Estarei lá quando as lágrimas caírem
Através das alegrias mais brilhantes e da dor mais profunda
Estarei lá no dia em que acordares
E perceba que eu sou o único
E que isto é amor
Isto é amor
Um dia, se a nossa estrada Ficar dura e rochosa
Não serei aquele tipo que se vai embora.
Posso prometer-te sem dúvida
O meu amor por ti nunca mudará
Não, nunca mudará.
Vou amar-te na mesma.
Vou amar-te na mesma.
Vou amar-te de qualquer maneira que puder.
Vou amar-te na mesma.
Vou amar-te na mesma.
Vou amar-te de qualquer maneira que puder.
Vou amar-te na mesma.
Vou amar-te na mesma.
Vou amar-te de qualquer maneira que puder.