Aaron Lee Doyle — Unscripted Endings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unscripted Endings" de Aaron Lee Doyle.
Letra
Thought about it for a while
Until my mind went numb
Masked the sadness with a smile
Waiting for you to come
To come and take me away
Away from all of this
But you’ll be leaving someday
and I’ll cease to exist
This unscripted ending’s running long
Wake me when you’re gone again
Cried about it for a while
Until my eyes ran dry
Shed the shadows of denial
That left me wondering why
Why I keep holding you up
When you keep dragging me down
And when I’ve taken too much
You come back around
(still, I beg you, baby, please come home)
This unscripted ending’s running long
Wake me when we’re done
So come on, now, don’t leave me hanging on
I’ve been waiting here for you for too long
If you go and realize you’re wrong
We may never get this back once it’s gone
So come on, love, I’m begging you to stay
There are so many things I still have to say
Hold on, now, don’t let it slip away
I can’t carry this mistake to my grave
So come on, now, I think you oughta know
I will never be the same if you go
Come on, please, don’t leave me all alone
You can’t leave me here to die on my own
So come on
Tradução da letra
Pensei nisso por uns tempos.
Até a minha mente ficar dormente
Mascarou a tristeza com um sorriso
À espera que venhas
Para vir e levar - me embora
Longe de tudo isto
Mas um dia vais-te embora.
e eu deixarei de existir
Este final não riscado está a demorar.
Acorda-me quando te fores embora outra vez.
Chorei por isso durante algum tempo.
Até os meus olhos secarem
Derramar as sombras da negação
Isso deixou-me a pensar porquê.
Porque é que te estou sempre a atrasar?
Quando continuas a arrastar - me para baixo
E quando tomo demais
Volta para trás.
(ainda assim, imploro-te, querida, por favor volta para casa)
Este final não riscado está a demorar.
Acorda-me quando acabarmos.
Por isso, vá lá, não me deixes pendurado.
Estou à tua espera há muito tempo.
Se fores e perceberes que estás errado
Podemos nunca mais ter isto de volta quando desaparecer.
Vá lá, amor, imploro-te que fiques.
Há tantas coisas que ainda tenho de dizer.
Espera, não o deixes escapar
Não posso levar este erro para a minha sepultura.
Vá lá, acho que devias saber.
Nunca serei o mesmo se fores
Vá lá, por favor, não me deixes sozinha.
Não me podes deixar aqui para morrer sozinha.
Então vamos.