Aaron Lee Doyle — The Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Promise" de Aaron Lee Doyle.
Letra
God, I am so ashamed
Of the way that I treated you every day
And there’s so much I would change
If you still feel the same
I’m so in love with you
But there’s not much left now to hold on to
And nothing left to lose
But no one will love you the way I do
Does it seem untrue or a little strange
That feelings grow and people change
It’s not always when you need it
But I’m here if you believe it
And I swear to God that I will always love you
I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take a while, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way about anyone again
Trying to numb the sting
Of the bitter end of a perfect thing
Stuck here in between
A flawless love and a fleeting dream
I’m smart enough to know
It’d be easier if I just let go
But my heart is a radio
And you’re coming through in stereo
Too young and dumb to ever say
What I should have told you every day
How wonderful you are
Honey, you’re my guiding star
And I swear to God that I will always love you
I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take a while, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way again
I want to scream to the top of my lungs that I love you to death
I want to hold you so tight that you gasp for breath
I want to share every secret that you struggle to hide
Every laugh, every tear, for the rest of my life
I want to wake every morning just to look in your eyes
And hold you up every night to the stars in the sky
I want to give all I have to give
And love you as long as I live
These are the lives we make
It’s push and pull and it’s give and take
but how long until I break
Under my mistake
I guess that’s the way it goes
Your head can’t take what your heart still knows
Even when it shows
It’s too much I suppose
It’s not enough to speak the words
I want to be your one and your only
I need to show you what love can be tonight
But if you decide you’re better off
With someone else, still, no matter what,
I never will forget you
I’m so glad that I had met you
And I swear to God that I will always love you
You know I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take some time, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way again
And I swear to God that I will always love you
You know I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take some time, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way again
Tradução da letra
Deus, estou tão envergonhada.
Da forma como te tratei todos os dias
E há tanta coisa que eu mudaria
Se ainda sentires o mesmo
Estou tão apaixonado por ti.
Mas agora não há muito a que se agarrar.
E nada mais a perder
Mas ninguém te amará como eu te amo.
Parece falso ou um pouco estranho
Que os sentimentos crescem e as pessoas mudam
Nem sempre é quando precisas.
Mas estou aqui se acreditares.
E juro por Deus que sempre te amarei
Estou sempre a pensar em TI e a sentir a tua falta todos os dias.
E pode demorar um pouco, mas esperarei por ti para sempre.
Porque sei que nunca mais me sentirei assim por ninguém.
A tentar anestesiar a picada
Do amargo fim de uma coisa perfeita
Preso aqui no meio
Um amor perfeito e um sonho fugaz
Sou inteligente o suficiente para saber
Seria mais fácil se eu me soltasse.
Mas o meu coração é um rádio
E estás a passar em estéreo
Demasiado jovem e burro para dizer
O que te devia ter dito todos os dias
Como você é maravilhosa
Querida, és a minha estrela guia.
E juro por Deus que sempre te amarei
Estou sempre a pensar em TI e a sentir a tua falta todos os dias.
E pode demorar um pouco, mas esperarei por ti para sempre.
Porque sei que nunca mais me sentirei assim.
Quero gritar até ao topo dos meus pulmões que te amo até à morte.
Quero abraçar-te com tanta força que suspiras para respirar
Quero partilhar todos os segredos que lutas para esconder.
Cada riso, cada lágrima, para o resto da minha vida
Quero acordar todas as manhãs só para olhar nos teus olhos
E levantas - te todas as noites às estrelas no céu
Quero dar tudo o que tenho para dar
E amar-te-ei enquanto eu viver
Estas são as vidas que fazemos
É empurrar e puxar e é dar e receber
mas quanto tempo até eu quebrar
Sob o meu erro
Acho que é assim que funciona.
A tua cabeça não aguenta o que o teu coração ainda sabe
Mesmo quando aparece
É demasiado, suponho.
Não basta dizer as palavras
Quero ser o teu único e único
Preciso de te mostrar o que o amor pode ser esta noite.
Mas se decidires que estás melhor
Com outra pessoa, ainda assim, não importa o que,
Nunca te esquecerei
Estou tão feliz por te ter conhecido.
E juro por Deus que sempre te amarei
Sabes que estou sempre a pensar em ti e a sentir a tua falta todos os dias.
E pode levar algum tempo, mas vou esperar por ti para sempre.
Porque sei que nunca mais me sentirei assim.
E juro por Deus que sempre te amarei
Sabes que estou sempre a pensar em ti e a sentir a tua falta todos os dias.
E pode levar algum tempo, mas vou esperar por ti para sempre.
Porque sei que nunca mais me sentirei assim.