Aaron Lee Doyle — Chances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chances" de Aaron Lee Doyle.
Letra
Some day, do you really want to find
that everything you ever wanted
was waiting but you left it all behind
In search of better things
Maybe, things are never black and white
But shades of grey that leave us haunted
And take us, separated to divide,
And loose us in between
We’re both fading stars with battle scars to show
We are dreamers wide awake
In a world so cold and uncontrolled I know
We’re a beautiful mistake
Some day do you really want to know
That all the lights were there to guide you
But faded when you overlooked their glow
In spite of darker days
Lately, life is ever-moving slow
Behind the walls you’ve built to hide you
But some day, We’ll defy the status quo
to see through those cliches
Are you ever gonna say what’s on your mind?
I’m still hanging by a thread
Or will you save your wall to keep it all inside?
A dull demise by words unsaid
Waiting, fastened to feelings
Hoping that love is enough in the end
But it is what it is and my eyes are wide open
to the heartache now that I’m in for
Taking these chances again and again
But I’m not going anywhere
Waiting, fastened to feelings
Hoping that love is enough in the end
But it is what it is and my eyes are wide open
to the heartache now that I’m in for
Taking these chances again and again
But I’m not going anywhere
And if you open your eyes
and suddenly realize
I’ll be waiting with arms wide open, singing
Waiting here on a feeling
Hoping for love in the end
Holding on to a heartache
Chance it again and again and again
One day, will you ever wonder why
that all the roads that led you to me
Only intersected for a while
to take you somewhere else
Tradução da letra
Um dia, queres mesmo encontrar
que tudo o que sempre quiseste
estava à espera, mas deixaste tudo para trás.
Em busca de coisas melhores
Talvez as coisas nunca sejam a preto e branco.
Mas sombras de cinzento que nos deixam assombrados
E leva-nos, separados para dividir,
E perder - nos no meio
Somos estrelas a desaparecer com cicatrizes de batalha para mostrar
Somos sonhadores despertos
Num mundo tão frio e descontrolado eu sei
Somos um erro lindo.
Um dia queres mesmo saber
Que todas as luzes estavam lá para te guiar
Mas desvaneceu - se quando ignoraste o seu brilho
Apesar dos dias mais escuros
Ultimamente, a vida é sempre lenta
Atrás das paredes que construíste para te esconder
Mas um dia, desafiaremos o status quo.
para ver através desses clichés
Alguma vez vais dizer o que te vai na cabeça?
Ainda estou por um fio
Ou vais salvar a tua parede para manter tudo lá dentro?
Uma morte monótona por palavras não ditas
Esperando, agarrados aos sentimentos
Esperando que o amor seja suficiente no final
Mas é o que é e os meus olhos estão bem abertos
para o desgosto agora que estou aqui
Correr estes riscos uma e outra vez
Mas não vou a lado nenhum.
Esperando, agarrados aos sentimentos
Esperando que o amor seja suficiente no final
Mas é o que é e os meus olhos estão bem abertos
para o desgosto agora que estou aqui
Correr estes riscos uma e outra vez
Mas não vou a lado nenhum.
E se abrires os olhos
e de repente apercebes-te
Estarei à espera de braços abertos, cantando
Esperando aqui um sentimento
Esperando o amor no fim
Agarrando-me a um desgosto
Tenta de novo e de novo e de novo
Um dia, vais perguntar-te porquê
que todos os caminhos que te levaram até mim
Apenas intersectado por um tempo
para te levar a outro lugar.