Aaron LaVigne — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de Aaron LaVigne.
Letra
I hold you close
Tell you that you’re mine
Knowing you were mine once before
Needless to say, you’ve left. You’re on your way
Far from this place you once loved
I don’t know you and you don’t understand
Where have we both gone these days?
I guess its time for me to have to say the hardest
thing I’ll ever have to say to you
I’m in love with your kindness
I’ve said it once or twice
It’s hard to go down easy when we’re both so damn nice
It’s a shitty situation and I know that you’re concerned
But, to find the best part of me
I guess you’ll never learn
Talk of love. Talk of joy
We had our fill. We had our fun
Now the only thing that’s filling up is this liquid in my lungs
Let it go
Let it go
We’ve got to let it go
Let it go
Please, we’ve got to let it go
I’m not one to talk around the truth
I’m not one who doesn’t say what he feels but
Honestly, I can’t remember who laid the ground rules for me and you
Feeling my heart break in two
Feeling my heart break with you
Now, I loved you like a never loved before
But, I think you loved me more
You always had so much love
I’m sorry for these words that I sow
They’re the only ones I know
And the only way I know to say
I don’t know you and you don’t understand
Where have we both gone these days?
I guess its time for me to have to say the hardest
thing I’ll ever have to say to you
I’m in love with your kindness
I’ve said it once or twice
It’s hard to go down easy when we’re both so damn nice
It’s a shitty situation and I know that you’re concerned
But, to find the best part of me
I guess you’ll never learn
Talk of love. Talk of joy
We had our fill. We had our fun
Now the only thing that’s filling up is this liquid in my lungs
Let it go
Let it go
We’ve got to let it go
Let it go
Please
Tradução da letra
Eu abraço-te por perto
Digo - te que és minha
Saber que já foste minha antes
Escusado será dizer que te foste embora. Estás a caminho.
Longe deste lugar que outrora amaste
Não te conheço e tu não entendes.
Para onde fomos os dois hoje em dia?
Acho que está na hora de dizer o mais difícil.
algo que alguma vez terei de te dizer
Estou apaixonado pela tua bondade
Já o disse uma ou duas vezes.
É difícil descer facilmente quando somos tão simpáticos.
É uma situação de merda e sei que estás preocupado.
Mas, para encontrar a melhor parte de mim
Acho que nunca aprenderás.
Por falar em amor. Por falar em alegria
Estávamos fartos. Nós divertimo-nos.
A única coisa que está a encher-se é este líquido nos meus pulmões.
Esquece.
Esquece.
Temos de esquecer isso.
Esquece.
Por favor, temos de esquecer isto.
Não sou de dizer a verdade.
Não sou um que não diz O que sente, mas ...
Sinceramente, não me lembro quem estabeleceu as regras para mim e para ti.
Sentindo o meu coração partido em dois
Sinto o meu coração a partir-se contigo
Agora, eu amei-te como nunca antes amei
Mas acho que me amavas mais.
Sempre tiveste tanto amor
Lamento estas palavras que semeio.
São os únicos que conheço.
E a única maneira que sei dizer
Não te conheço e tu não entendes.
Para onde fomos os dois hoje em dia?
Acho que está na hora de dizer o mais difícil.
algo que alguma vez terei de te dizer
Estou apaixonado pela tua bondade
Já o disse uma ou duas vezes.
É difícil descer facilmente quando somos tão simpáticos.
É uma situação de merda e sei que estás preocupado.
Mas, para encontrar a melhor parte de mim
Acho que nunca aprenderás.
Por falar em amor. Por falar em alegria
Estávamos fartos. Nós divertimo-nos.
A única coisa que está a encher-se é este líquido nos meus pulmões.
Esquece.
Esquece.
Temos de esquecer isso.
Esquece.
Por favor