Aarón Díaz — Hasta dejar de respirar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasta dejar de respirar" de Aarón Díaz.
Letra
Como quisiera que lloraras con mis ojos
Para que nunca se nublaran tus pupilas
Como quisiera ser el angelito que siempre te cuida
Para poder arrebatarte todo lo que te lastima
Como quisiera ser tu héroe de historietas
Para salvarte de los monstros que te acechan
Pero lo cierto es que no soy el hombre con que tu sueñas
Y aunque mi corazón sabe perfectamente la respuesta
Voy a intentarlo una vez más
Aunque me vuelva a tropezar,
Voy a volver a darte todo
Una vez más y otra vez más
Voy a intentarlo sin parar
Y aunque me vuelva a lastimar,
Voy a seguir aquí de necio
Hasta que ya no pueda más
Voy a seguir aquí de necio
Hasta dejar de respirar
Como quisiera ser la funda de tu almohada
Para besarte cada noche las pestañas
Como quisiera ser el agua tibia que a diario te baña
Como quisiera que algun día me quisieras con todas tus ganas
Voy a intentarlo una vez más
Aunque me vuelva a tropezar,
Voy a volver a darte todo
Una vez más y otra vez más
Voy a intentarlo sin parar
Y aunque me vuelva a lastimar
Voy a seguir aquí de necio
Hasta que ya no pueda más
Voy a intentarlo una vez más
Aunque me vuelva a tropezar,
Voy a volver a darte todo
Una vez más y otra vez más
Voy a intentarlo sin parar
Y aunque me vuelva a lastimar
Voy a seguir aquí de necio
Hasta que ya no pueda más
Voy a seguir aquí de necio
Hasta dejar de respirar
Tradução da letra
Como eu gostaria que lloraras com os meus olhos, Para que nunca se nublaran suas pupilas Como eu gostaria de ser o anjo que sempre se cuida Para poder tirar-lhe os tudo o que te dói, Como eu gostaria de ser seu herói de histórias em quadrinhos Para o salvar dos monstros que se escondem, Mas a verdade é que eu não sou o homem que o teu sonho, E apesar de o meu coração sabe perfeitamente a resposta Vou tentar mais uma vez, Apesar de eu voltar a tropeçar, Vou voltar a dar-lhe tudo, mais Uma vez, e outra vez eu Vou tentar sem parar E, embora eu me volte a magoar, eu Vou continuar aqui, de tolo, Até que já não possa mais eu Vou continuar aqui, de tolo Até parar de respirar Como eu gostaria de ser a fronha de seu travesseiro Para o beijo cada noite, as pestanas Como eu gostaria de ser a água morna, que diariamente se banha Como eu gostaria que algum dia me desejou com todas as suas querendo eu Vou tentar mais uma vez, Apesar de eu voltar a tropeçar, Vou voltar a dar-lhe tudo, mais Uma vez, e outra vez eu Vou tentar sem parar E, embora eu me volte a magoar eu Vou continuar aqui, de tolo, Até que já não possa mais Vou tentar mais uma vez, Apesar de eu voltar a tropeçar, eu Vou voltar a dar-lhe tudo, mais Uma vez, e outra vez eu Vou tentar sem parar E, embora eu me volte a magoar eu Vou continuar aqui, de tolo, Até que já não possa mais eu Vou continuar aqui, de tolo Até parar de respirar