Aaron Carter — That's How I Beat Shaq letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's How I Beat Shaq" de Aaron Carter.
Letra
And it goes, and it goes
And it goes a little something like this
Hit It!
Aaron’s in the house
Come on Get up get up I wanna make it bounce
Here we go Aaron’s in the house
Get up get up Aaron’s in the house
Yo guys, check it out
Guess what happened to me
(Another crazy story, come on AC)
I was hanging at the court
Just playing some ball
Working on my game
(Yeah, we heard it all)
I heard the fans screaming
I thought it was for me But then I saw a shadow
It was 12 foot 3
It was Shaquile O’Neal
(What? What did he say?)
(How 'bout some one-on-one, do you wanna play?)
I told him why not, I got some time
But when I beat you real bad
Try not to cry
(Please Aaron, are you for real?)
(One-on-one with Shaquile O’Neal?)
Yeah, 34 Centre from the L.A. Lakers
(You must’ve been nervous)
I knew I could take him
Stared' at Shaq, psyche him out
I said O’Neal, you’re in my house now
Start the game the whistle blows
Pay attention close 'cause the story goes…
It’s like boom (boom)
I put it in the hoop
Like slam (slam)
I heard the crowd screaming
out jam (jam)
I swear that I’m telling you the facts
Cuz that’s how I beat Shaq
So check it out
I thought I had the lead
But then he started scoring mad points on me
I was scorin' the bricks
Was he hitting those shots?
I knew that there was a way that I could make it stop
I had a plan, that I could change the pace
I said, Yo Shaq you didn’t tie your shoelace
He looked down, I stole the ball
I’m taking him to school now, watch me all
A 3-pointer, nothing but net
Come on Shaq, had enough yet?
Down by two, I’m catching up I guess your getting nervous
Cuz you already lost
Dunk after dunk
Jam after jam
Cheerleaders are cheering
Aaron’s the man
Announcers were shocked
Couldn’t believe it was real
(I can’t believe a kid just stuffed O’Neal)
One more second, was all that remained
I put the ball up I put him in shame
I must admit that it sounds real crazy
but the ball went in Then he cried like a baby
Sorry Shaq, I should’ve let you win
You’re good too
And we can still be friends
The fans went nuts
They put me on their shoulders
Then I heard a voice
And it sounded like my mother’s
(Get up for school, you’re gonna be late!)
Ma, can’t you see that I’m playing the game?
(How you could be playing if you’re still in bed?)
(Are you gettin' sick, did you hit your head?)
Aw, man it was all a dream
I guess that kinda thing could never happen to me If it was a dream and it wasn’t real
How’d I get a jersey with the name O’Neal?
Woah…
Tradução da letra
E vai, e vai
E é mais ou menos assim
Dá-Lhe!
O Aaron está em casa.
Vamos Levanta-te levanta-te quero fazê-lo saltar
Aqui vamos nós. o Aaron está em casa.
Levanta-te. levanta-te. o Aaron está em casa.
Pessoal, vejam isto.
Adivinha o que me aconteceu.
(Outra história louca, Vamos AC)
Estava pendurado no tribunal.
Estou só a jogar à bola.
A trabalhar no meu jogo
(Yeah, we heard it all)
Ouvi os fãs a gritar.
Pensei que era para mim, mas depois vi uma sombra.
Eram 3 metros e meio.
Era Shaquile O'Neal.
(O quê? O que é que ele disse?)
Queres jogar um contra um?)
Eu disse-lhe porque não, tenho algum tempo.
Mas quando te venci muito
Tenta não chorar
Por favor, Aaron, estás a falar a sério?)
Um contra um com o Shaquile O'Neal?)
Sim, 34 no centro de Los Angeles Lakers.
Devias estar nervoso .)
Eu sabia que podia levá-lo.
Olharam para o Shaq, assustaram-no.
Eu disse O'Neal, estás na minha casa agora.
Iniciar o jogo o apito sopra
Presta atenção porque a história diz:…
É como boom (boom))
Pu-lo no cesto.
Como slam (slam))
Ouvi a multidão a gritar
out jam (jam))
Juro que te estou a contar os factos.
Porque foi assim que venci o Shaq
Vê só.
Pensei que tinha a liderança.
Mas depois começou a marcar pontos loucos em mim.
Estava a queimar os tijolos
Ele estava a atirar naqueles tiros?
Eu sabia que havia uma maneira de o fazer parar.
Tinha um plano, que podia mudar o ritmo.
Eu disse, Yo Shaq tu não ataste o atacador
Ele olhou para baixo, eu roubei a bola.
Vou levá-lo para a escola.
Três pontos, nada mais que Rede.
Vá lá, Shaq, já chega?
Abaixo por dois, estou a pôr a conversa em dia. acho que estás a ficar nervoso.
Porque já perdeste.
Afunda depois afunda
Compota após compota
As Cheerleaders estão a aplaudir
O Aaron é o maior.
Os anunciantes ficaram chocados.
Não podia acreditar que era real.
Não acredito que um miúdo empalhou o O'Neal.)
Mais um segundo, foi tudo o que restou
Eu coloquei a bola para cima eu coloquei-o na vergonha
Devo admitir que parece uma loucura.
mas a bola entrou e ele chorou como um bebé.
Desculpa Shaq, devia ter-te deixado ganhar.
Tu também és bom.
E ainda podemos ser amigos
Os fãs enlouqueceram.
Puseram-me nos ombros deles.
Depois ouvi uma voz
E soava como se fosse da minha mãe.
(Levante-se para a escola, você vai chegar atrasado!)
Mãe, não vês que estou a jogar o jogo?
Como podes estar a brincar se ainda estás na cama?)
Estás a ficar doente, bateste com a cabeça?)
Meu, foi tudo um sonho.
Acho que esse tipo de coisa nunca me poderia acontecer se fosse um sonho e não fosse real.
Como é que arranjei uma camisola com o nome O'Neal?
Woah…