Aafke Romeijn — Stella XVII letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stella XVII" de Aafke Romeijn.
Letra
Some twenty years from now I? m sure that we? ll both be somewhere,
working our butts of to pay off the mortgage.
But isn? t that all that we? ve always been wishing for?
Some twenty years from now,
all that we? ll talk about is breastfeeding and car payments and apple pie
recipes.
But God, we? ll be happy having drowned in convenience.
When you? ve landed in your safety net.
Husband, kids and a purring cat.
Will you sometimes think of me?
The girl who never lied about her love for you.
Won? t you forget.
Some twenty years from now what happend today will be no more than a tiny
little bump in the endlessly smooth surface of the highway of our existence.
But lying awake in your kingsize bed, what? s the buzzing going on in your head?
Will you sometimes think of me? The girl who never lied about her love for you.
Won? t you forget (from here on you will do as i say)
Won? t you forget (drop your weapon and walk this way)
Won? t you forget (hold your hands where I can see them dear)
Won? t you forget (Just nod your head, am I being clear)
Won? t you forget (You have the right to remain silent)
Won? t you forget (Cooperate and things won? t get voilent)
Won? t you forget (Please note that anything you say or do, can and will be
used against you)
Some twenty years from now all that i? ll be asking myself is what the hell i
was thinking when i decided to fall head over heels for you
Tradução da letra
Daqui a uns vinte anos? temos a certeza? ambos estarão em algum lugar,
estamos a trabalhar para pagar a hipoteca.
Mas é? só isso? sempre desejaste?
Daqui a uns vinte anos.,
tudo isso? ll talk about is amamenting and car payments and apple pie
receita.
Mas Deus, nós? será bom ter-me afogado por conveniência.
Quando? aterrei na tua rede de segurança.
Marido, filhos e um gato a ronronar.
Às vezes pensas em mim?
A rapariga que nunca mentiu sobre o seu amor por ti.
Ganhou? não te esqueças.
Daqui a uns vinte anos, o que aconteceu hoje não será mais do que um pequeno
um pequeno galo na superfície interminável e lisa da estrada da nossa existência.
Mas acordado na tua cama real, o quê? está a zumbir na tua cabeça?
Às vezes pensas em mim? A rapariga que nunca mentiu sobre o seu amor por ti.
Ganhou? não te esqueças (a partir de agora vais fazer o que eu disser)
Ganhou? não te esqueças (larga a arma e anda por aqui)
Ganhou? não te esqueças de segurar as mãos onde eu possa vê-las querida)
Ganhou? não te esqueças (apenas acena com a cabeça, estou a ser claro)
Ganhou? não se esqueça (tem o direito de permanecer em silêncio)
Ganhou? não te esqueces de cooperar e as coisas ganham? t get voilent)
Ganhou? não se esqueça (por favor note que tudo o que disser ou fizer, pode e será
usado contra ti)
Daqui a uns vinte anos tudo o que eu tiver? vou perguntar-me o que raio é que eu ...
estava a pensar quando decidi cair de cabeça por ti.